【初音ミクオ（左）＆松田っぽいよ（右）ヒバナ火花【雙聲道】
在《魔法少女奈葉》的第3季中，Hayate稱Reinforce為“ Rein”，在第2季末，她將《暗黑皮書》更名為Reinforce。但是，看文字，它看起來像“加強”而不是“加強”。
因此，我想知道“加固”實際上是應該被稱為“加固”的方式，還是應該被稱為“加固”，但是由於日本人所說，這聽起來有所不同。
2- 日語中的角色名稱是 riinfoosu，這基本上就是將英語單詞“ reinforce”翻譯成日語的方式。因此，是的，角色的名字聽起來應該像英語單詞“ reinforce”（ree-in-FOHRS，而不是rahyn-FOHRS）。大概（儘管我不確定，因此我沒有發布答案）收縮是 。 裡因，其發音類似於“加強”（ree-in）的前兩個音節。
- @senshin您對收縮的假設完全正確。作為確認，這是《部隊》第二章的掃描內容。 RAW：puu.sh/5zSGu.jpg翻譯（mangafox）：z.mfcdn.net/store/manga/5804/01-002.0/compressed/fpg_13.jpg是的，Reinforce的發音類似於匹配的英語單詞。
感謝Dusk252的評論提供文字支持，將我的評論轉換為答案...
日語中的角色名稱是 riinfoosu，這基本上就是將英語單詞“ reinforce”翻譯成日語的方式。因此，如果您在講英語時談論的是Nanoha，則應該像英語單詞“ reinforce”那樣發音該角色的名稱。即“ ree-in-FOHRS”，而不是“ RAHYN-fohrs”或類似的名稱。
正如在《 Mahou Senki抒情納米風雲》第2章的摘錄中最上面的氣泡中所見，Reinforce的名字縮寫為`` ''。 裡因。因此，您應該念出她名字的縮寫形式，就像念出英文單詞“ reinforce”的相應縮寫形式一樣：再入'.
