Finesse勳爵\“電子印象\”
看了很多“ Ryuusei no Rockman”之後，我才知道“ denpa”這個詞的意思是“ wave”或“ EM wave”。儘管我聽說過它也用於家庭教師殺手重生。 “ wave”的粗略翻譯準確嗎？
3- 如果找不到所需的標記，則可以使用retag標記。適當的人會相應地標記您的問題。另外，請限制您的問題，以每個問題為主題。您的JoJo問題無關，因此請單獨詢問。
- 儘管這些問題需要類似的專業知識，但我相信您每個帖子只能問一個問題。這樣，僅能回答一部分內容的人仍然可以答复。
- 應該是一個單獨的問題，但這是“ toki 喲 tomare”，這是一個呼應性的結構，意思是“時間，停下！”，我不知道它通常如何加字幕/掃描。
日語是一種高度關聯的語言。通常，普通單詞具有不常見的替代含義。最好舉個例子 重生 語境。
如果是 洛克人星際力量，這就是字面意思。 的字面意思是“電磁/無線電波”。前一個字符 表示電。後一個字符`` ''表示波動，就像某種介質上的波浪一樣。
也有一些語用法;它本身可以用來描述廢話或毫無意義的東西，換句話說，就是噪音。
（denpa-kei）可用於描述一個瘋狂的人，通常是一個帶有不規則或狂野的幻想或妄想（例如聽見聲音）的人。這可能對您有影響 重生 問題，但沒有足夠的背景信息，很難說。
（denpa）字面意思是“電磁波；無線電波”。但是，與任何其他語言一樣，有時也有其他含義和語。登巴（Denpa）也可以指“胡說八道”或“與周圍的人斷開聯繫或脫離關係的個人”。它甚至被用來指代一種音樂。
