在第2集的貸後場景中 91天，尼祿（Nero）向阿維里奧（Avilio）詢問範諾之死的情況。 Crunchyroll將對話翻譯如下：
AVILIO：他偷了Vanno的槍。我拍了Serpente，但為時已晚。
巴貝羅：你的手沒係好嗎？
AVILIO：Serpente說他會讓我祈禱。然後他綁上了範諾...
那是他的不在場證明嗎？如果已經綁架了阿維里奧，那麼塞彭德將不得不偷走範諾的槍是沒有任何意義的。為何Serpente讓Avilio祈禱 接著 綁上範諾？這沒有任何意義。
不！這是使您的隱含參考對象混合在一起的令人震驚的案例。日語對話是：
AVILIO：ヴァンノが銃を奪われて…俺がセルペンテを撃ったが，遅かった。
BARBERO：縄をかけなかったのか。
AVILIO：祈らせてくれと，セルペンテが。それでヴァンノは縄を…
這實際上是什麼意思：
AVILIO：他偷了Vanno的槍。我拍了Serpente，但為時已晚。
巴貝羅： 你沒系他的手嗎？
AVILIO： Serpente要求我們讓他祈禱。然後，範諾解開了雙手。
這顯然更有意義。 Avilio的不在場證明與實際發生的情況相同-Vanno在暗殺Fango期間捕獲了Serpente。但是阿維里奧隨後聲稱，塞爾龐特並沒有乞求寬恕，而是實際上要求万諾讓他祈禱。當Vanno解開Serpente的雙手時，Serpente大概在為Vanno的槍支搏鬥，並在Avilio將Serpente推倒之前射殺了他。
