Anonim

馬里奧賽車(Mario Kart Wii)-2009年3月28日,訴種族(1/2)

在動漫《莫里比托:聖靈的守護者》( )中,當星際大神們講話並且不希望聽到他們的談話內容時,他們說類似“這個房間裡沒有其他人”的話。或“此房間只有空容器。” (我猜取決於翻譯)。然後,房間中的這些其他人(通常是只點燃蠟燭之類的人)拉起一塊布,這些布從他們的“帽子”向後懸掛,並遮蓋住臉。這塊布上有一個符號,我猜是漢字(我不知道很多漢字,所以只是一個猜測)。

這是什麼漢字,它的含義是什麼?

不是漢字您在此處看到的角色以及其他角色是為這部電視連續劇發明的。它們被稱為ヨゴ文字(“ yogo moji”),尤其是該字符可以替代假名 (“畝”)。

有關詳細信息,請參見以下圖表:假名和數字

至於這意味著什麼,鑑於您所提問題的背景,我想 他的面具上是 (“沒有”)。

(順便說一句,這些字符使我想起了Tangut腳本。)

5
  • 您能否提供一些有關上述字符列表的內容的更多見解?我看不懂,因為我只知道假名。 :S
  • 順便說一句,它是像您在答案中所說的“替代假名”,還是與假名具有相同的讀數?
  • 2 @JNat:主要是“這裡有一個圖表,有可能會進行更正;這裡是不同種類的較大圖表”。
  • 該字符似乎在左第三行第四列的​​引用圖表中。在該字符上嘗試OCR可獲得日語的這些候選結果,但沒有一個是正確的: 他 慨 仰 地
  • 1 @chirale如我所說,它不是日語。它對應於む,您可以在提到的字符的右側看到它。