Anonim

搖滾樂隊工藝視頻中的有趣Bloopers!

服部裡提到,Ashirogi Muto的Manga缺少的是《認真喜劇》,並試圖解釋它是什麼以及如何在第二季的第22集中實現它。 Ashirohgi Muto實現了它,但是幾乎沒有描述嚴重喜劇的概念,我也不清楚。請提供一些示例幫助!

5
  • 如果可能的話,請問發生的情節或章節號嗎?
  • 也許嚴肅的喜劇是翻譯中丟失的東西?
  • 提到了情節和季節@nhahtdh
  • 您評論中的危險詞是“ MAYBE”! @BCLC
  • @AbhishekShah與其說是虛假陳述,不如說是一個危險的詞:P如何發表對話?

在第2季的第22集中 Shuukan Shounen Janpu 編輯Hattori Akira和Miura Goro與Mashiro Moritaka和Takagi Akito(即名為Ashirogi Muto的mangaka團隊)會面,討論他們的下一個漫畫系列將是什麼樣。

在這個場景中,服部給了以下解釋: 「シリアスの笑い」(Shiriasu no Warai [“笑い”可以翻譯為“幽默”,“喜劇”或“漫畫”;的字面意思 漢子 是“笑”,但它是指喜劇表演]):

  • 最重要的是,mangaka Hiromaru Kazuya的系列『ラッコ11號』(六甲11溝 = 水獺#11)作為主要示例。它有一個 嚴肅,現實的環境。在一個章節中,在電視上取笑了一隻水獺,然後主人公(他自己是一隻水獺)將一輛卡車撞進了車站大樓,並拔出了受害的水獺以將其從壓迫者手中救出。故事情節涉及嚴肅的主題(欺凌,復仇),語氣也很嚴肅,但是當卡車猛撞到建築物側面時,Miura同意了服部的評估,並說這使他發笑。換句話說,本章的讀者可能強烈希望水獺回到人類身邊,而主角的這種認真而戲劇化的方式 引起一種“ Yessss!”的感覺。 因此讀者最終笑了起來(也許部分是如釋重負,部分是因為水獺barrel入建築物的荒唐可笑)。

  • 服部指出,平丸 不是 在做「笑いを取る」(瓦萊沃特魯 = 試圖笑)。 Mashiro同意「いいえ,真剣に書いてると思います」(ie,新幹線到omoimasu =不,我認為他確實在寫 認真/認真地).

  • 服部將平丸的「シリアスの笑い」與木城裕二郎先前的堵嘴漫畫系列『走prior!大発タント』(哈郡!大發Tanto = 跑!大發Tanto),用“呆けて笑わそうと考えている”(博克特·瓦拉瓦蘇飛往坎加捷魯 =的心態 弱智化 (使人發笑),服部認為這是“もったいない”(mottainai =太糟/浪費)。這種方法使高木感到“苦しかった”(庫魯什卡塔 =很痛苦),並使Mushiro感到「あまり…」(amari ... [tanoshikunakatta] =並非真的[有趣])。

  • 服部也將「シリアスの笑い」與Ashirogi Muto的先前系列『この世は金と知恵と見た目』(河野洋下(Kano)至Chie至Mitame = 這個世界是關於金錢,智慧和外觀的一切)以及岩瀨榮子和Niizuma Eiji的系列《 + NATURAL》,都被歸類為“シリアス”(嚴重),但被歸類為“笑いが一切もない”(Warai ga Issai mo nai = [其中沒有幽默感]。讀者會收到與那些系列一樣嚴肅的“シリアスの笑い”,但設法帶來諷刺意味或 使讀者感到一陣輕鬆.

  • 服部解釋說,Ashirogi Muto的“シリアスの笑い”將結合“高木くんが作る笑い”(高木坤 =高木坤可以創造的幽默感)和“真城くんのシリアスの絵!”(武藏君的shiriasu no e! = Mushiro-kun的嚴肅藝術品!),導致只有Ashirogi Muto才能完成的「シリアスの笑い」。

那個漫畫 符合服部的描述 シリアスの笑い”的一本是Ashirogi Muto隨後出版的系列《 PCP-完全犯罪黨-》(PCP-漢禪漢字頭- = 完美犯罪派對).

3
  • 1 @ abhishah901,幽默因文化而異(例如,日本文化通常不包含或理解諷刺)。如果找不到 水獺#11 Hattori所描述的場景很幽默,那麼您就不會在意`` (嚴重幽默)。
  • 好的!因此,它不一定是幽默的拳頭!
  • 2正確,它被低估了,甚至可能不會引起讀者大聲笑,而是可能導致讀者內部感到溫和幽默。