Nightcors-失落的人哭泣-（Jubyphonic）（Lyrics）
我在Overlord Wiki的Bukubukuchagama的Trivia部分中遇到了此問題：
Ainz用聲音將手錶交給Aura，告訴她不要在19:19或7:21發出警報。這些數字可以在日語文字遊戲中作為性愛單詞閱讀。似乎她在那個鬧鐘錄製了H-Game的聲音。
由於我不懂日語，因此我很想知道如何閱讀它們。
0正如您在提供的Wiki頁面中指出的那樣，數字表示的單詞在無盡遊戲中似乎很常見。
對於19:19:
用日語閱讀時間或一串數字時，通常會將每個數字看成好像是分開的，例如“一個九個一個九個”。以19:19執行此操作聽起來有點像“伊庫伊庫“翻譯為”我卡明，我卡明！'.
對於7:21:
多虧ʞɹɐzs的評論，我們現在知道它聽起來有點像“奧納尼”翻譯為“手淫”，是“手淫”的同義詞。
這些是日語中Goroawase文字遊戲的實例，該實例利用數字的讀數來對數字字符串中的含義進行編碼。
6- 19:19下來，現在等待7:21的謎團得到解決...
- @LePikastache可能類似。
- 4 ０７：２１ ＝オナニー。
- 2附加說明：在日語中稱為“ goroawase”。搜索該術語應提供更多示例，儘管不如這兩個顯式：)
- 1現在，我可以和平解決這個謎團
除了Alagaros的答案之外，我還將嘗試從另一個角度進行解釋。
如Wikipedia中所述，漢字改寫自中文字母（Hanzi）。最初，《漢字》是根據所表示對象的形狀編寫的，但隨著時間的流逝而經歷了演變。例如這個。
這種語言習慣隨後演變為使用現有字符來表示事物。這在年輕人中尤為常見（來源：我的中文講師）。就像西方人使用符號字符構成笑臉一樣：D：P。
現在，如果以漢字書寫的時間19:19和7:21分別為 和 。
代表跪著的人和Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong加農炮（別名為保證工作相對安全）。 代表大型Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon或Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon和manko。
1- 5我不認為這種文字遊戲是故意的，也不是這樣解釋的。
