“要抓住一切”這句話是從哪裡來的？

重力倒退消息巴西消息

神奇寶貝的口號是“一定要抓住一切”。但是我從來沒有聽說過當我看日語版的帶有中文字幕的神奇寶貝時。日語短語類似於“神奇寶貝，抓到了！”。（）。另一句話也是“我的目標，神奇寶貝大師！” （）。

英語短語是從哪裡來的？

「ポケモンゲットだぜー」可以合理地翻譯為 “得了口袋妖怪”，「めざせポケモンマスター」為 “打算成為寵物小精靈的主人！” 它們非常接近他們最終選擇的短語。
他們想出的最好的口號是？
@Jan我猜，但是仍然，由於口號，人們一直叫灰渣，因為他從來沒有抓過它們，而且作為神奇寶貝動漫的粉絲，這有點痛
兩個雙關語都不是= D
@Jan我意識到我感謝您為此付出的時間，但是我並沒有怪罪公司的流行語，對灰燼的憎恨讓我感到好奇

這個短語是從哪裡來的？

根據Bulbapedia的說法，這句話是日本遊戲的粗略翻譯：

日語等效為 獲取神奇寶貝！ （日本人： ポケモンゲットだぜー！ 神奇寶貝得到大贊〜！ モンＧＥＴだぜー！)

這句話是什麼時候 需要把他們全都抓到 第一次出現？

儘管先前的答案是正確的，但重要的是要注意，該短語首先出現在動漫和遊戲中。

您可以在北美和歐洲版本的Gameboy遊戲中看到 寵物小精靈紅 和 寵物小精靈藍 相同的短語：

但是，哪個動漫或遊戲最先出現？

正如@DavePhD在評論中提到的那樣， 需要把他們全都抓到 是註冊商標。它於1998年6月23日首次註冊時提到

娛樂服務，即在玩視頻遊戲領域安排和進行比賽；舞台表演；與視頻遊戲有關的視頻遊戲演示；動畫，電影膠片和電視節目的製作，演示，發行和聯合組織；錄像帶的生產和展示

其中包括動漫和遊戲。所以我們可以說 需要把他們全都抓到 出現在美國《口袋妖怪》的大片播出中。

請注意，第一集是在美國發行遊戲之前播放的：電視節目於1998年9月8日播出，而遊戲於1998年9月28日首次出售。¹.

¹ Wikipedia鏈接：第一集和遊戲

7 1998年6月23日，任天堂在美國申請了“必須全力以赴”的商標，以提供“娛樂服務，即安排和進行視頻遊戲領域的競賽；舞台表演；與視頻遊戲有關的視頻遊戲表演。；動畫，電影膠片和電視節目的製作，演示，發行和聯合組織；以及錄像帶的製作和演示”，申請序列號為75507361。同一天，服裝，食品等用語也提交了其他申請。。

該短語來自動畫系列的英語主題曲。合唱如下：

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through

您可以在youtube上收聽。

它來自民歌《跳我跳跳車》，該歌曲基於1863年美國南北戰爭期間在南卡羅來納州的事件。