[Vietsub + Engsub]我怎麼愛上了你-姚思婷
在這一幕中,壽屋說Ore wa saa ...“對壽子來說,我相信這也翻譯成字幕顯示出來的東西,“你看,我...”。但是在完成句子時,他跌倒了,這導致他無法完成它。
在電影中沒有其他地方提到此事(至少我沒有註意到它:B)。
關於他可能想說些什麼的官方說法?
石田說,在漫畫版本中,
“很冷...很暖和”
這句話看起來與石田所說的不符。稍微改一下
“順便說一句,你看,我……感到冷暖”
好吧,我想到了這些詞的含義是:
“很冷”是指河的寒冷
“溫暖”是指他在河裡時血液開始圍繞他的身體。血液的平均溫度非常高,當血液逸出身體時,您很快就會在沒有時間冷卻之前就感到溫暖。您可以在石田提到“溫暖”的幀中看到他開始流血的那個幀。電影中也是如此,他一開始就流血,聲音也隨之流逝。
第6卷第43章:第15、16、17頁
3- 2 Argh,我的運送希望寄託了。 ;-;我以為他要供認什麼:P。無論如何,要再等幾個小時再接受其他答案!無論如何,謝謝您的答复\ o /
- 我很高興我能夠提供幫助(y)@SaitamaSama
- 我曾經以為他說“我愛你”,但是後來我想到了他看著她的耳朵,然後以為他說“對不起”。但是我猜我的船失敗了,因為他真的在談論溫度。