在Ano Hana的開幕主題“ Aoi Shiori”中， 米桑加 被提及過幾次。
Ichipeeji mekuru tenohira kuchibiru de musunda 米桑加
Nee kyou mo kawaranai kyou de ame fureba denwa mo dekiru yo
Sou yatte ima wa kimi no hou e（itsu no ma ni ka kireta 米桑加)
Oshitsukeru boku no yasashisa wo（demo nazeka ienai mama da yo）
本圖杜卡
意思是..
我的手轉到下一頁，然後 米桑加 我係緊嘴唇...
嘿，今天就是今天，那不會改變。如果下雨，我們仍然可以通電話。
這樣，我現在就推動（在不知不覺中， 米桑加 脫落，）
我對你的好意。 （但是由於某些原因，我不能說出來。）
我真的一定有什麼毛病。
翻譯沒有給出“ misanga”一詞的確切含義，所以我想知道它是什麼。
1- 我懷疑這個問題可能更適合日語，因為它只是一個日語單詞。
米桑加是一種手工藝品的吉祥物，其概念類似於友誼手鍊，通常由打結的繡花線，線，g子或類似材料製成。像友誼手鐲一樣，它們通過簡單的結子綁在一起。
據說如果將兩端綁在一起就許願，那麼當手鐲掉下來時，願望就會成真。
這個名字的詞源似乎來自葡萄牙語中的“ beads”（米加）。它們於1993年在日本職業足球聯盟J聯賽成立之初就開始普及。東京Verde足球俱樂部的Ramos Ruy和Tsuyoshi Kitazawa穿著這些，希望他們的球隊取得勝利。
它背後的想法可能已經改變，但它旨在像徵好運和友誼。
- 也有人說，當一個misanga自然地散開並從手腕上掉下來時，願望就成真了。
