SZA的Kendrick Lamar-全明星
我已經註意到，我所見過的大部分但不是全部動畫在其OP，ED或兩者中都在屏幕上顯示了歌詞。為什麼會這樣呢？
我知道卡拉OK在日本相當流行，所以人們在等待表演開始時真的會唱歌嗎？也許是為了宣傳許可用於開幕/結尾的歌曲？
我正在談論的一些示例包括：
- 白熊咖啡廳
- 神奇寶貝
- 龍珠改
- ra啦A夢
注意：在所有這些圖像中都強調我的意思。
作為獎勵，如果您可以包括這些附帶問題的一些信息，那就太好了：
- 這是動漫獨有的，還是出現在日本的其他形式的媒體中（例如音樂錄影帶，真人表演電視劇等）？
- 為什麼它們幾乎從未包含在許可的英文版本中？
- 最早將它們包括在內的動漫是什麼？
也許這是一個稍微寬泛的問題，但我認為必須在此問題上達成一些普遍共識。有人對此現像有解釋嗎？ :)
1- 我不知道為什麼他們在某些節目上而不是其他節目上顯示歌詞，但是對我來說，有歌詞的節目數量要比沒有歌詞的節目少得多。 （可能是因為我觀看的大多數節目都是日本的深夜動漫）。
我認為這僅在針對兒童的節目中很常見。您提供的所有示例都是至少部分針對兒童的表演。卡拉OK歌曲可以幫助年輕的觀眾唱歌，並且在學習更高級的角色方面也具有一定的教育意義。如果您觀看針對年長觀眾的動漫，他們很少有卡拉OK。
還值得注意的是，那些針對年齡較小的兒童的動漫只使用了甚至兒童都可能會知道的非常常見的漢字，並且正在製作假名。那些針對年齡較大的兒童的漢字趨於更複雜的漢字，有時甚至省略了假名。僅從考試中就看不出來
8- 您提供的所有示例都是至少部分針對兒童的表演。 現在，我感到不成熟：P不過，感謝您的輸入。 :)
- Beelzebub是否針對兒童（顯然顯示OP / ED的歌詞）嗎？我有點懷疑，因為演出主要是暴力。
- 1 @nhahtdh就此答案而言，是的。我包括了shounen，shoujo和kodomo人群，而Beelzebub恰好屬於shounen類別。 Beelzebub於上午7點播出，這是一個通常用於針對年輕人群的節目的時間段。漫畫進行了一些更改，使該表演的暴力程度降低了，更適合兒童觀看。無論如何，我不是在聲稱 每一個 卡拉OK表演是為了年輕觀眾的緣故，大多數人都這樣做。
- 1 @nhahtdh是的，這就是為什麼兒童動漫不會在深夜播出的原因，但這是一個因果關係問題。是因為早上播出的動畫片導致卡拉OK或針對兒童？當然，這兩者是相關的，但是它們並不一定都是為什麼這些節目都帶有卡拉OK的解釋的一部分。從邏輯上講，我看不到播出時間，保持人口統計目標不變的任何原因都與卡拉OK有關，而我卻看到了人口統計發揮作用的很多原因。
- 1我認為人口統計學（顯然是針對兒童的）起著至關重要的作用。但是，當我們不太清楚該節目是針對兒童的時候，我認為時隙可以更好地解釋這一現象。
我認為您通過卡拉OK連接將其擊中了釘子。卡拉OK在日本非常流行，因此提供歌曲字幕毫無疑問。此外，OP和ED都是動漫特許經營的組成部分，既作為標識又作為銷售來源。將歌詞放在普通視圖中可以使唱歌和演唱變得更加輕鬆，從而使它們更容易 戳 聽眾的大腦。這可能會提高標題的忠誠度，並增加其商品（尤其是音樂產品）的銷量。
一些音樂動漫或偶像動漫（例如Love Live）會收集喜歡唱歌的粉絲群。當將動畫配音時也可以這樣做（有時將操作和版本與karoake單詞一起進行eng翻譯。其他動畫似乎沒有理由。
