Anonim

美女與野獸-百麗(多國語言)

就像標題所說的那樣,“ Fallen Heroes”(也稱為“ Le chant de Roma”)這首歌的語言是什麼? (YouTube鏈接)

在這裡發布之前,我已經進行了一些個人研究,我想到的不是以下幾種語言:意大利語,希臘語,西班牙語,立陶宛語,羅馬尼亞語,英語,德語,葡萄牙語,北印度語。我不認為它應該是日語也不應該是中文,如果是拉丁文,那麼唱得很糟糕……

我找不到任何歌詞,因此如果有人知道在哪裡可以找到它們,將會很有幫助。否則,我會為這首歌發布一個鏈接,以防任何我上面未提到的母語的人可以檢查它是否是他們自己的語言。

我最好的假設是羅姆人,儘管我不懂該語言。

2
  • “ Le chant de Roma”這個名字是法語,儘管我不能說歌詞是否是法語。 Reddit聲稱歌詞可能聽起來有些胡言亂語,這是可能的。 詠嘆調 例如,這樣做。
  • 聽起來好像不是法語,但我的法語口語不足以說清楚。根據有關羅姆人的法語維基百科頁面,法語中的羅姆人似乎是他們用來指代自己的男性複數形式,因此標題可以從法語翻譯為“羅姆之歌”。尚不清楚這是否會使這首歌真正成為羅曼語。

“ Le chant de Roma”的歌手是MaáaBarouh。在疏通了她的各種社交媒體帳戶後,我在她的Facebook頁面上找到了以下交易所:

安托萬·普特 瑪莎·巴魯(MaïsBarouh),丹尼爾·塞·莫爾索(ques est la langue utilis) :)

瑪拉·巴魯 Du Gromeleu:語言的發明

“語言發明”-即一種發明的語言。直接從馬的嘴巴。

(當然,這首歌的抒情作家當然會從各種真實語言中汲取靈感,但我認為可以說“ Le chant de Roma”本身並不是任何真實語言)。