查理·普雷德（Charley PRIDE）在雨中哭泣的藍眼睛
在觀看FMA兄弟會時，範·霍恩海姆（van Hohenheim）與傲慢（Pride）交談時，當他與他的名字交談時，他稱他為“ （Puraido），但當他列出七個致命的罪過，他使用了“ ”這個詞，發音為“ ”（古曼語）。這個詞本身對所有七個Homunculi來說都是正確的，但我只注意到了Pride。
這是一個簡單的“英語更酷”
由於所有的諧音都以英語中的七個致命罪名命名，因此它們的名字是平假名/片假名代表英語發聲。
但是當提到罪本身時，使用的是正確的翻譯（“傲慢”），因為它不是名稱（聽起來也很酷），而是事物本身。
我也對其他同伴也是如此，儘管不是“父親”
3- 他們確實稱父親為“父親”（Otou-sama）。
- @MadaraUchiha很高興我寫了“差不多”，順便說一句。他如何稱呼自己？肯定不像燒瓶中的矮人...
- @MadaraUchiha“ otto”是丈夫的日語。 “ otou”是日語的父親。
