iPad Pro —浮動
在第199章中，Gon和Killua的名字寫在黑板上的拉丁字母。
在第45章中，基路亞和祖希的名字也用拉丁字母表示。
大部分文字使用的是Hunter x Hunter字母，那麼為什麼用拉丁字母寫這些名字呢？它只是Hunter x Hunter世界中使用的另一種語言嗎？如果是這樣，那麼在Hunter x Hunter的世界中是否有任何跡象表明拉丁字母的來源？
0世界上不僅有獵人語言，而且羅馬字（或直接英語）就是其中一種。
您還記得Leorio提到甲殼蟲手機可以翻譯100多種不同的語言嗎？獵人世界很可能具有與現實世界相同的語言，並且還沒有顯示出來，到目前為止，獵人語言是我們在動漫和漫畫中都能看到的唯一發明的語言，這就是為什麼我們在漫畫中可以使用羅馬字/英文寫作看到Togashi。
但是，我想您提供的圖像是由fansub編輯的，就像Zushi的原始名稱一樣 官方獵人數據手冊 （由富吉義弘完成）寫成Zooci（日語ズシ，羅馬字“ Zu-shi”）而不是Zushi。在1999版本中，您可以看到Zushi這個名字在評分屏幕中的名字是Zooci。我不認為Togashi在漫畫的某些部分中會故意將Zushi命名為“ Zushi”，這毫無意義。
儘管我不記得所有情況，但有更多情況下使用英語代替獵人語言，但我們可以假設獵人世界有兩種主要語言，分別是獵人和英語。
大多數寫 全職獵人 與日語書面語（平假名和片假名）的音節完全相關的音節，而不是字母。音節是一組書面符號，代表 音節 組成單詞；音節中的符號稱為“音節圖”。 （相反，一個字母由字母組成。）
Romaji是拉丁文字用於編寫日語的應用程序，而不是拉丁文字本身。在羅馬字中， 將寫為 基魯阿。羅馬字不包含字母“ L”。
因此，您提供的這些掃描顯示的是最有可能的語言 英語，基於包含的英文單詞“ To”。看來“ Killua”是 的預期英語拼寫。
音節是該語言的主要書面語言。 全職獵人 世界，因此用於正式文件等，但是 不是整個世界上存在的唯一語言。由於不幸的是從此SE中刪除了 的有用答案，因此我還將在此處添加 的答案 萊奧里奧的手機披頭士樂隊07，擁有可翻譯200多種語言的翻譯工具。如果一個人從未或很少遇到過其他語言， 全職獵人 在世界範圍內，翻譯應用程序將不是一個有用的功能，客戶會為此花20萬詹妮（Jenny）認為這是電話的一項功能，這意味著碰到音節以外的書面語言可能是很正常的。
儘管沒有明確的理由將英語專門包含在 全職獵人 在這個世界中，世界包含與我們的現實世界共享或基於我們的現實世界的語言元素，這些語言元素至少構成了現有200多種語言中的一部分。就像您訪問日本並看到大多數文件和標牌都以官方語言（日語）印刷一樣，這並不妨礙任何日本人在任何時候願意用英語，法語或阿拉伯語寫東西。 ;撰寫此書的人無需提供具體理由就可以將其視為正常行為。同樣， 全職獵人 音節是我們在這個世界上最常看到的，但是由於它不是那個世界上唯一存在的語言， 在任何給定時間的任何角色都可以選擇使用該世界上存在的另一種語言進行寫作，根據他/她的個人喜好。
舉一個例子 全職獵人 世界無私地使用世界上的英語和其他語言， （Yooku Shin Shiti = York New City）的名稱以紐約市為基礎，結合了日語片假名發音“ York”（ ），日語為“ new”。 （脛），日語片假名發音為“ city”（ ）。
再舉一個例子，字符 （Hanzo）來自 （科卡 顯然是基於日本的 （Japon）的國家），因為他是唯一會在 製作 （壽司）的人。獵人測試），他帶有忍者圖案。 “ Japon”是日本的別名。地名是一個民族的名稱和居住地，由外人使用（與地名相反，地名是該族本身使用的名稱，例如 。 [日本], ������������������������������[日本], ������������[大和]和 [wa]）。英語單詞“ Japonism”就是這個別名。
作為第三個例子，Gon的主要攻擊是 （Jajanken），它很大程度上依賴於最初中文遊戲的日語版本中使用的日語單詞。 （簡肯，英文為“ Rock-Paper-Scissors”）。遊戲以短語 （（saisho ha'guu'“的意思是“首先來的是'石頭'”），這對於Gon大聲說出來是必不可少的。他使用日語單詞 （u，它與 。[石井 = rock]）， （i，它與 。[ki =剪刀]）和 （帕，它與 。[香美 =紙]）來改變他的攻擊力。
作為第四個示例，Netero穿著帶有日語或中文單詞`` （可可羅） 在上面。某些字符（包括Netero）的名字起源於我們世界的語言（他的名字是 [Isaac]，希伯來語名稱的英語發音的片假名發音[Yitzchaq]，意思是“他在笑”）。
因此，根據世界的建設，這種情況並不會錯位 曼加卡，Togashi Yoshihirou精心製作。而是 符合他的先例 包括口語以外的口語和書面語言 全職獵人 世界。
3- 2我認為這無助於回答問題。問題是關於 為什麼名稱不使用通用語言編寫，而不是如何構造通用語言或字符名稱的由來。 （在這7個段落中只有一個句子試圖解決這個問題。）
- 我認為羅馬字可以用來指代拉丁字母。至少我和我認識的人都這樣做。
- @ eha1234，以了解“ romaji”一詞的含義，請查看牛津或米爾里亞姆·韋伯斯特詞典；有關更多詳細信息，請參見Omniglot。主要有3種羅馬字形式：赫本，昆石和日本志。單詞“ romaji”不能指短語“拉丁字母”，因為拉丁字母被多種語言使用，而“ romaji”僅指日語的羅馬化。羅馬字不包含L，V和X之類的字母。
