\“怪異/黑暗動漫音樂”收藏|來自SAGISU Shiro
在242章和之前的幾章中。據悉，膽識在風間世界中屹立不倒。自然地，我認為這意味著……下面的劇透。
惡魔世界不斷襲擊他和卡斯卡，因為它們帶有犧牲的印記
但這是什麼 實際上 意思是？我不確定是否在上一章中錯過了它，或者是否從未正確定義它。有人可以幫我嗎？
這在漫畫本身中沒有定義，因為H間是一個眾所周知的日語單詞，而不是他們為故事所彌補的。
Hazama（ ）不能完美地翻譯成英語，但是在這種情況下我們使用的最接近的單詞是Interstice。但是，由於這個詞實際上很少有人知道，因此我可以理解為什麼他們可能不願意翻譯它。
擴展到多詞翻譯，我們可以看看Interstice的定義。間隙是兩個物體之間的空間的術語，尤其是當所述空間很小時。
我在《狂戰士》漫畫中找到這個詞的另一個地方是在第114章。這章的日語標題是 （Ma to hito no hazama）譯為“惡魔與人之間的空間”。再次，hazama暗示所討論的空間非常小……考慮了該章的內容。
因此，當漫畫中說膽子生活在“風間世界”時，就是說他生活在“人間世界”中，這很可能是指人類世界和魔鬼世界。簡而言之，就是膽量正站在魔鬼和人類世界之間的籬笆上。
