您的名字-鋼琴混合泳
我想知道藤枝美依（Mii Fujibakama）在動漫中的羅馬字中所說的是“活著的日子”。在第2季第1集的15:15分鐘，她說了類似“ Majikku”之類的話，但事實並非如此！我在Google上到處搜索了幾個小時，如何在romaji中輸入/書寫？我知道英語中的意思，表示嚴重或令人噁心，但我找不到如何用羅馬字書寫的含義。
是戴紫色頭髮的眼鏡的女孩。你怎麼寫她說的話？
1- 6請不要鏈接到未經許可的流媒體網站。至於你自己的問題，我很確定她總是說同樣的話，まじひくわー，用羅馬字寫成 Majihikuwaa.
我將上面的評論推廣為一個答案。她說的每一次講話都是 Majihikuwaa.
這裡， 馬吉 （ ）表示``確實''或``嚴重''。這是一種非常強大的，幾乎是最高級的修改方式，因此它的字面意思可能更接近“深刻”或“難以置信”，但比那些更通俗易懂。
ku （ ）是一個常見動詞，具有多種可能的含義。這裡的意思是一種口語化的意思，其字面意思是諸如“反感或恐懼中退縮”之類的東西。在此以非共軛形式使用動詞相當隨意，不會用禮貌的言語來完成。
句子結尾為 哇 (������). wa 是結束句子的一種女性化方式（請參見日語SE中的此問題）。在現實生活中，這相對不常見。它在這裡沒有多大意義。最後使元音變長只是強調了陳述，同時使它不太禮貌。
因此，總的來說， 是一個語短語，表示“那是非常嚴重的”效果。我會在這裡簡化一些事情，因為含義可能會根據上下文，發音方式等而有所變化，但這始終是一種強烈的，令人厭惡的course語表達。
