該視頻已被替換-請查看更新的版本
當我觀看動漫並聽到角色名稱（Soo-won，Son Hak）時，我以為漫畫是由韓國人撰寫並在日本出版的，就像 冷凍.
我認為這沒有錯。當我在mangaupdates上檢查Akatsuki no Yona時，它是由Kusanagi Mizuho寫的，其簡介表明他是日本人。
外來名稱在日本漫畫中很常見。引進外國人（不論是否有主角）加入日本演員陣容的其他部分非常普遍。除了這些情況外，我們還有一些故事，其中的背景是在日本以外的土地上，或者在另一個宇宙中，角色的名稱像在 赤月之葉。但是，在我讀過的大多數漫畫中，這類名字主要是西方的，而且我從來沒有看過其他任何帶有朝鮮語名字的演出。
為什麼作者會麻煩使用韓文名稱作為字符？為什麼不日語？
Akatsuki no Yona的設置大致基於韓國三國時期。 Kouka王國受高句麗王國的啟發。它的鄰居Sei和Xing分別基於Baekje和Silla。您還可以看到這三個王國位於漫畫的一個半島中，並且它們的佈局幾乎與現實生活中的王國相同。
