Anonim

一個方向-偷我的女孩

在第一集中,當Kirito向Klein展示戰鬥力時,對話開始

Kirito:但是,沒有魔術。

克萊恩:沒有魔法的角色扮演遊戲?這是一個大膽的決定。

然而,在演出的稍後部分,Kirito參觀了位於 心臟的溫度。。 Kirito正在商店購買另一把劍,並向Lizbeth展示了他的 闡釋者.

利茲貝斯回應:

闡釋者!這是最討厭的 魔法 一個人可以從怪物掉落得到的劍。

如果魔法不存在,怎麼會有一把魔法劍?

在SAO中,玩家無法施放任何魔法咒語。但是,根據輕小說,SAO確實具有一些神奇的項目和方面。其中一些物品包括寶石,玩家可以使用它們立即傳送,治療或從毒藥中恢復。還有一個“靈魂回歸神石”可以使一個墮落的玩家復活。

本文和以下引文摘自輕小說的第二卷。

這個世界中被排除在外的一些魔法物品都形狀像寶石。藍色表示即時傳送,粉紅色表示恢復生命力,綠色表示解毒劑,依此類推。它們都是產生即時效果的方便物品,但它們也很昂貴。因此,在大多數情況下,人們逃避戰鬥後會使用較便宜的物品,例如慢效藥水

遊戲的某些部分也可以被認為是不可思議的,例如用於在地板之間移動的傳送門以及教堂中發現的改動。這些祭壇可以讓玩家在面對亡靈對手時為其武器加持。同樣,如果玩家受到詛咒,則可以使用祭壇移除減益效果。

這是教堂的明顯標誌,每個城鎮至少都有一個教堂。通過內部祭壇,可以執行諸如消除怪物特有的攻擊,``詛咒''以及祝福武器以對抗不死怪物的任務。在幾乎不存在基於魔術的組件的SAO中,它可能被認為是最神秘的地方。

至於Elucidator,輕小說將其描述為惡魔劍,而不是魔術劍。但是,英語sub和dub都將其稱為魔劍。如評論中所述,我認為這是翻譯錯誤。因此,SAO中沒有魔法武器,但它們似乎確實具有其他形式的魔法。

一個是``玩家製造的'',這意味著我們鐵匠製造的武器。另一類包括從冒險中獲得的``怪物掉落''武器。不用說,鐵匠並不那麼喜歡放下武器。我什至無法開始數所有給他們的名字,例如“ Unnamed”或“ No brand”。但是這把劍似乎是怪物掉落中非常稀有的物品。如果將玩家自製武器和怪物掉落的平均質量進行比較,則前者更好。但是不時出現了這樣的``惡魔劍''。

您誤解了克萊因和基里託的談話內容。您所引用內容之前的那一行非常有啟發性。

Kirito:我聽說有很多技能。但是,沒有魔術。
克萊恩:沒有魔法的角色扮演遊戲?這是一個相當大膽的決定。
Kirito:在戰鬥時移動身體會不會更有趣?

由於此次對話是關於劍術的,因此毫無疑問Kirito指的是魔術咒語,例如可以在Alfheim Online中使用的魔法咒語,例如治療和幻覺。他並不是說《刀劍神域》的世界沒有魔法,只是玩家沒有可以使用的魔法。這樣,歸類為“魔術”的劍的存在不會違反該規則。儘管既然已經註意到魔術劍可能被翻譯錯了,但我會在Sword Art Online中註意到其他一些魔術:浮動城堡,某些怪物,二氧化矽之龍和復興物品都可以歸類為魔法。

刀劍神域的確沒有魔力。

在您的問題中,您誤會了一些重要的東西。利茲貝斯沒有那麼說。她說:“在所有掉落的怪物中,這把劍足以使它成為魔咒(魔咒詛咒之劍)類。”就像說劍是屬於自己的。她什麼也沒說。

3
  • 那一定是某種翻譯上的混亂。 Lizbeth說,在SAO中,英語配音。
  • 是的,我在這裡有兩個版本。你是對的
  • 我會說“惡魔”而不是被詛咒。最終,不幸的是,“ Demon”和“ Magic”實際上是日語中的同一個單詞,您必鬚根據上下文或其他成對單詞來確定哪個是哪個。