愛？！ |我的英雄學院
這可能只是日語中的一個一般性問題，但我注意到，飯田田給Ochaco的稱呼是“坤”，而不是“ chan”或“ san”。
為什麼會這樣呢？它對Iidas角色有何評價？
根據我的發現，-kun主要用於男性， 也可以用於女性。根據這個，
對於女性而言，坤比-chan更受尊敬，這意味著孩子般的可愛。
-san也可以使用，但根據與上述相同的來源，
由於-san對性別不敏感且經常使用，因此它可以用來指代不相識或不認識的人。然而， 在親密的人身上使用它可能不合適 或者很明顯應該使用其他敬語。
我認為這只是意味著 Iida傾向於正式，甚至更正式地對待女性 （由於-kun在男生中使用時是非正式的，儘管如此，他仍然表現得很認真，即使與男同學在一起也是如此），這可能只是他表達敬意的方式。
