Anonim

傑基梅森-猶太人在Restorant.mp4

在第5集中，Otonashi和Angel討論了Yuri的夢以及那裡有多少Hinatas，這似乎完全是隨機的，而且一無是處。當我第一次觀看該劇集時，我並沒有得到我期望的幽默和含義。這些話是否開玩笑或有意義，還是只是一些隨意的字眼？

Otonashi和Angel之間的好奇對話

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������������

音師： 對不起！ Yuri的情緒有些不穩定。因為昨晚，Hinata出現在了她的夢中。

日向：不要以為今天和明天的我都會一樣。小心。

音師：他就是這麼說的，尤里（Yuri）證明了這一點。

天使：有兩個Hinata-kun嗎？

音師：是的...是的。

天使：是否有超過三個的機會？

音師：嗯？哦，嗯...有可能。

天使：很抱歉聽到這個消息。

4
  • 你的意思是幽默。
  • 在哪裡可以看到原始的日語？如果您將笑話翻譯成英語，有時這是無法理解的。
  • 如果昨天和明天有兩個Hinata，那麼今天肯定有第三個。
  • 您的問題和答案都沒有多大意義。您要問什麼問題？您的答案如何解決這個問題？我不清楚這一切。您的問題和答案似乎只是彼此的延續。

我想說的笑話是，在這次對話之前，Hinata出現在Yuri的面前，並且表現得與昨天截然不同（在Yuri夢見他之前），因此Otonashi表示警告成真了：Hinata確實改變了。由於Hinata說：“不要以為今天和明天的我會是同一個人”，所以明天他可能會再次改變，使Kanade表示可能會有不止三個人。

2
  • 1好吧...所以這只是一種愚蠢的談話？我以為有參考或內在的笑話。
  • 是的。就是這樣，基於您發布的日語文本。

談話實際上預示著未來的事件，在該事件中，Angel使用Guard Skills：Harmonics積極地模仿自己。

有兩個日向坤的嗎？他有可能超過三個嗎？

在第8集中，Hinata將此話語轉告給了Angel，這本身就是一句話。

不要以為今天和明天的我都會一樣。小心。

這就是SSS成員在第9集中擔心的問題：在Kanade吸收了所有克隆後，哪個“天使”會從昏迷中醒來？

聽到這個消息我很抱歉。 （ ）

天使在表達憐憫時使用的第二個漢字字符（``毒藥''）實際上是在第2集的Hinata臉上出現的，這是他最後一次被Yurippe犧牲。在第5集中，他不得不在Yurippe的脅迫下再次作出犧牲，但不要擔心，“如果被殺害，人們就會死亡”的格言在來世世界中不適用。

天使：他有可能超過三個嗎？

Otonashi：嗯？哦，嗯...有可能。

天使：很抱歉聽到這個消息。

這裡的幽默是，天使基本上是在說 擁有一個Hinata夠糟糕的 她是傷心地聽到有更多的他。

Hinata：不要以為今天和明天的我都會一樣。小心。

天使：有兩個Hinata-kun嗎？

在這裡，人們誤解了Hinata所說的個性如何是一天和另一天是不同的。天使把這誤解為是兩個截然不同的Hinatas。