【オリジナル曲】SBS【カナメとハルキー】
在第二季第2集第2集《 Kaguya-sama wa Kokurasetai》中，Kaguya為Shirogane的生日獻上了歌迷，這表明她寫了一個漢字，漢字副標題是“不屈不撓勤奮學習”。
我想尋求幫助，如果有人可以在此復制並粘貼此漢字，並且含義是否正確。我試圖寫它，但由於它是日本書法，所以我做不到。
Kaguya給出的風扇上的漢字為 。
根據weblio的說法，翻譯是正確的：
表現出不屈不撓的勤奮；通過不斷學習在金屬through上鑽洞
這實際上是 yojijukugo 與直接識別日本書法中的字符相比，更易於搜索的“四字符成語”。
擴展田中亞希（Aki Tanaka）的回答：這是對五朝時期10世紀官員桑維漢（Sang Weihan）的中國故事的引用。在韋斯特和愛德瑪（Idema）譯作《西翼的故事》的腳註中，考生考官不及格是因為考官認為自己的名字很倒霉，因為考生認為他的名字很不幸，因為考生的名字是同音異義詞。 ”。桑被建議去找另一份職業，但相反，他發誓不要放棄考試，直到他通過鐵ink石學習為止。他最終通過了考試，並繼續擔任官員。
因此，它不僅是一種表達方式，還是歷史和文學參考。
