我女朋友的早產-傑米的故事-第1集
在第二季(R2)中,他們多次提及此術語SP,但我不知道這是什麼意思。一直想知道這是什麼意思。有人知道嗎?
2- 您能舉一個使用“ SP”的例子嗎?我似乎不記得這個詞在任何地方都被使用過。
- @senshin我相信它已在R2的第12集中使用,但沒有表明其含義(至少從該集開始)。
在R2的第12集開始時,當Rollo譴責Sayoko由於Lelouch的雙重表現做得很差時,發生了以下對話:
羅洛: ���������������������������������
羅洛: 你自稱為忍者嗎?佐代子: ������������������������������������������������������
佐代子: 確切地說,我是 SP筱崎線的第37條。
那是什麼 SP?
我認為這不是特定於Code Geass的術語。鑑於它是首字母縮寫詞,它可以代表很多東西,但到目前為止,最有可能的是 保安警察 (是的,日語從英語中藉用了這個短語: Sekyuriti porisu)。日本的“安全警察”有點像美國的特勤局-他們是重要人物的保鏢(參見維基百科)。
鑑於阿什福德一家是(或至少曾經是)一個重要的貴族家族,他們可能會配備一名保鏢不足為奇,特別是考慮到他們正處在流亡的王子和公主的懷抱中。