微風復古長果醬1-6 [+2/5]
在Keima追求Shiori Shiomiya（書呆子）的一集中，有一個關於Keima不能讀懂她的心的討論，因為她講話不多。然後，他得出結論，他會讀她的肝臟，而不是讀她的心。
也許這是翻譯中遺失的東西，但是觀察某人的肝臟意味著什麼？
2- 我認為這與Keima試圖使Shiori生氣並使她表達自己的想法和感受有關。日語中有一個詞組（？）“ ''，意思是“（我很生氣）”，字面意思是“我的肚子在蠕動”。也許這裡有某種關係？
- 可能還與通常由Augur進行的Haruspex的練習有關。請注意，這實際上僅是在動物身上進行的，但是當代的讀者（和學者）會理解這些參考文獻。
慶馬將肝臟作為隱喻。在該場景中，您可以在屏幕上看到患病的肝臟。這表明必須對肝臟進行手術。這項手術將帶來改變，以便她可以生存。肝臟是內部器官，是她內在聲音的隱喻。 Keima正在用它來說明Shiori在外部如何保持安靜，而內部卻有很多變化，並且在人們沒有意識到的情況下可能會發生重大變化。慶馬需要進行一次“手術”，以便Shiori能夠表達自己並“活著”。
他們為什麼選擇使用肝臟尚不確定，並且永遠無法解釋。請查看nhahtdh的評論，因為它確實對此提供了一些見解。
