1978年日本
一些動漫喜歡 魔法少女奈葉, Pella Magi Madoka Magica, 命運之夜 和類似的遊戲 Ar Tonelico, 索納花平 和 洛克人零號 有一些原聲帶，實際上是音頻劇集的1.
這些通常是日語的。我想知道他們的翻譯腳本（主要是英文）是否有一個數據庫/存儲。
1：例如Nanoha有 聲音舞台X，Ar Tonelico有 Sekai no Owari de Utai Tsuzukeru Shoujo （這就是我的iPhone上“專輯標題”的元數據）。 Megaman Zero之一是Ceil逃離Neo Arcadia之前的回憶，另一個是Weil Numbers擔任法官，我認為其中一個是Puella Magi Madoka Magica的角色是漫畫的基礎。 另一個故事
6- 我根本聽不懂任何戲劇CD的英語數據庫，更不用說包含翻譯的數據庫了（這可能違反了我們的政策，即不回答要求版權材料為盜版的問題，但這是重點。 ）。即使是日語，我所知道的最好的資源也參差不齊。
- @LoganM CD通常會將腳本印在一本小書或某種形式上，類似於音樂CD上的歌詞，因此，我認為擁有日語腳本數據庫是多餘的，除非被諸如此類的媒體程序使用iTunes和Windows Media Player，用於下載元數據（用於從磁盤上翻錄軌道時的數據）
- 我不認為我擁有的任何戲劇CD都帶有劇本。無論如何，我認為在線複製腳本（以原始形式或作為翻譯的衍生作品）在技術上會構成侵犯版權的行為，並且可能比例如從頭開始要嚴厲得多。在線發布歌詞。我用日語知道的數據庫不包含腳本，而且我認為這樣做（原始的或翻譯的）也不是猶太教。
- 同意洛根；我不知道任何戲劇CD附帶印刷腳本的情況。 （而且我也沒有意識到任何由持照實體翻譯成英語的戲劇CD，儘管如果有的話我也不會感到驚訝。）
- @senshin我只是以為我買的那些書確實包含了劇本，因為西方的音樂CD通常都包含它們的歌詞，但是我不確定日語（我只是跳到圖片）
