【海外の反応】My Hero Academia Season 4 Episode 19僕のヒーローアカデミア4期19話Reaction Mashup
所以我發現這張圖片突出了宅男和Weeaboo之間的區別
第七點說
喜歡“ sugoi kawaii desu !!!!! 11”男孩/女孩
我對日語的理解是：
- 卡哇伊 =可愛，
- 杉井 就像極端或極端
- 德蘇 =是（由Suiseiseki將“ desu desu”翻譯為“是”）
從第一點開始，我可以假設它實際上是說
喜歡“非常可愛的是！！！！！！” 11個男孩/女孩
但是，“ sugoi kawaii desu !!!!! 11”是什麼男孩/女孩？
4- desu可以像“ is”一樣使用。所以我認為這會轉化為非常可愛的男孩或女孩。
- 我認為是這樣。與宅男們喜歡動漫的整個元素相比，weeaboos只看動漫就可以看到他們的偶像：可愛/帥氣的角色。
- 我以為這是一個模因...
- 伊莎·梅姆伊莎·陷阱
第四點：
會經常使用日語單詞，例如“川井“ 聽起來 ”涼爽的'
從 普通人常用的weeaboo單詞列表 :
Weeaboos是認為自己會日語的人，但他們實際上只知道幾個單詞/短語，並且了解語法和語法。
卡哇伊=可愛
desu =點亮。 “是”，但weebs使用它使句子聽起來很可愛/真實
這表明Weeaboo是一個只會說幾句話卻不知道正確含義的人，
所以這句話 sugoi kawaii desu!!!!!11 沒有正確的含義。
田中亞希（Aki Tanaka）在評論中說的是什麼意思
我認為是這樣。與宅男們喜歡動漫的整個元素相比，weeaboos只看動漫就可以看到他們的偶像：可愛/帥氣的角色。
它可以被解讀為“享受極其可愛的男孩/女孩”
