卡羅·翡翠-糾結（官方視頻）
在《精靈寶可夢》中有一個名為Tangelo Island的島嶼。但是，它的日語名稱翻譯為Bontan Island。還有另一種叫做柚子的水果，日語中叫本丹。這是對水果名稱的雙關語嗎？另外，Tangelo和Pomelo是完全不同的水果：
橘子^
柚^
其中有哪一種（如果有）生長？
1- 橘子實際上是柚子和另一種水果的混合物。只是FIY，也許與這個問題有關。
坦格洛島（Tangelo Island）位於橘子群島（Orange Archipelago）中，它是神奇寶貝世界中的一系列島嶼，位於關東地區以南。這些島嶼中的每一個都是熱帶島嶼，通常溫暖，並且其中許多以水果命名，尤其是桔子（同名）和其他柑橘類水果：
- 巴倫西亞島（巴倫西亞橘子）
- 坦格洛島（tangelo）
- Mikan Island（薩摩燒橘子的日語名稱）
- 森伯斯特島（森伯斯特橘子）
- 北方和南方文華海島（橘子）
- 金諾島（金諾）
- 肚臍島（肚臍橙）
- 七個柚子群島（柚子）
- 黃金島（可能是湘南黃金）
- 默科特島（一種探戈）
- 特羅維塔島（臍橙的一種）
- 仙童島（仙童芒果）
- Shamouti島（賈法橙的另一個名稱）
- 阿斯科比亞島（以抗壞血酸（一種柑橘類水果中的常見酸）命名）
- 布特瓦爾島（布特瓦爾檸檬（無法找到此鏈接）)
- 金橘島（金橘）
- Rind Island（果皮的另一個名稱）
- Pummelo島（柚的替代拼寫）
- 塔羅科島（拼寫為“塔羅科”，血橙的變體）
- 哈姆林島（哈姆林橙）
（注意：上述所有島嶼也都有日語名稱，例如您指出的“本丹島”，也與柑橘和柑橘類水果有很大關係。此外，還有一些未命名的島嶼，其中一些以基本要素。）
Pinkan島是該地區的另一個島嶼，其名稱源自日語單詞“ citrus”（柑） kan），並以Pinkan Berries的名義種植漿果。
然而，除了平丹島，其他人似乎都沒有種植與其名字有關的果實。例如，它似乎不像橘柚長成橘子，臍橙長似臍橙。這些島嶼上可能會長出果實，例如Pinkan Berry，但每個島嶼並沒有確定這些島嶼名稱的趨勢。
實際上，正如您所指出的那樣，日語和英語名稱經常會有很大的不同。之所以能夠做到這一點，是因為每個島嶼都沒有根據那裡的生長而專門命名。
