酒精如何影響身體和皮膚（讓您醜陋）
我當時正在跟踪一個論壇，尋找可以用作牆紙的圖像，並且有一個帖子，海報上聲稱他們的角色為“外夫”。
看到它的拼寫，我認為它們的意思是“妻子”。但是，對於妻子而言，使用“ waifu”一詞而不是通常的日語是很奇怪的（我的理解是它是“ Tsuma”（...）；但是，我可能是錯的）。
那麼，“外服”一詞是從哪裡來的呢？如果我錯了，並且“ waifu”不是我想的那樣，有人可以解釋它的含義和來源嗎？
2- 必須的
- Waifu是一個虛構人物的術語，被認為是知己。
起源
普遍的智慧1 “ waifu”一詞源自2002年動漫Azumanga Daioh的場景；具體來說，是第15集的這一幕
某些情況：該場景中的男性角色木村先生是學校的老師，該場景中的女性角色參加。木村先生以普遍的不正當行為和戀童癖而應有的聲譽。
場景的大致翻譯如下：
AK野智： 這是什麼？女人的照片？
霞GA雄：哇，她很漂亮。
AK野智： 她是誰？
木村： 我的妻子。
全部：那不可能！
機敏的聽眾會發現木村（Kimura）使用英語單詞“ myife”，而不是日語翻譯（例如 2 tsuma）。當對“我的妻子”一詞進行調整以符合日語的語音限制時（例如，沒有末尾/ f /），然後在日語音節（平假名/片假名）中重新表達時，結果為 。最後，當我們浪漫化 時，我們得到“ mai waifu”。
用法
下圖顯示 用法 直到2007年初，互聯網上的“ waifu”的定義實際上都可以忽略不計。這似乎表明，直到Azumanga Daioh播出一段時間後，“ waifu”才成為模因。
來自Animesuki論壇的證據表明，到2006年5月，“ waifu”（實際上是“ mai waifu”）已經以其現代意義使用（而不是字面標準（英語為“女人已婚”））。這似乎是在Google趨勢上搜索“ waifu”的上升之前。我不確定這意味著什麼，但可能意味著 某物.
胡斯班多斯
“ waifu”也有一個男性對應對象： 丈夫。與“ waifu”不同，“ husbando”不是源自日語3。相反，它是通過類推而開發的，它是日本人如何發音“丈夫”的理想選擇。 “丈夫”與“外服”基本相同，只是男性而不是女性。
我發現的最早的“丈夫”的引用是從2007年10月開始的（再次在Animesuki上）。通過一些網絡考古學，我懷疑應該有可能表明“ husbando”的使用早於此引用之前一年就開始了。
筆記
1 我說這是普遍的智慧，因為我沒有證據表明在2002年之前沒有使用過“ waifu”。
2 就宅男和模因等的用法而言，日語等同於“ mai waifu”實際上是 （“ ore no yome”，點燃。“ my Bride”）。
3 ��������������� Hazubando 存在，但我幾乎可以肯定，這並沒有直接引起英語“ husbando”的出現。最多，這可能是一個靈感。
2- 不確定它的相關性如何，但是如果您查看 的Google趨勢圖，其搜索使用量在2004年末達到峰值（但不幸的是，Google的數據只能追溯到2004年）
- @atlantiza我懷疑這是有關係的- 被用作日語中``wife''的同義詞（儘管不像 ， 等非藉詞那樣頻繁）。另外，相對於 的總搜索量，Google趨勢 的搜索結果基本上可以忽略不計。
這個單詞 外府 （ワイフ）是“妻子”的“英語”一詞。它可能是英語單詞宅男中“妻子”的首選術語，因為它在聽覺上與英語單詞相似，並且在語音上與日語相似。
它的起源可能是由 阿祖漫畫大王 角色名為木村先生。當一對角色撿起掉落的照片時，問他照片中的誰，他（非常令人毛骨悚然地）回答“ mai waifu”（“我的妻子”）。 （YouTube)
在這一點上，宅男亞文化（尤其是男性）通常使用該術語來指代喜歡的女性角色（通常是極端的角色）。有一個男性當量， 丈夫;但是，這個術語很少見。
進一步閱讀
•ワイフ-Denshi Jisho
•KnowYourMeme-外府（可能是 國家自然科學基金會)
•維基百科-木村先生
好吧，這是一筆短暫而甜蜜的交易，所有的技術通才就是這樣。行話。
我是日本和美國雙重公民。我會說兩種語言。雙方的英文單詞“ waifu”是“妻子”。意思是，當日本人講話時，我們幾乎總是在單詞結尾處加上一個元音。因此，在學習說英語時，很自然地在我們要用英語說的末尾加上一個元音。 Ergo：“妻子”，講英語時聽起來像“外服”。
根據與您交談的對象，日語中“妻子”的實際單詞是“ tsuma”。至於為什麼它的用法如此受歡迎，誰知道。它只是因為我們用口音說話而變得流行。為了記錄在案，還有更多這樣的英語單詞，這些單詞在日語中沒有任何形式或形式的使用 因為 這是英文翻譯。
