Anonim

如何使用日本風格的紅色,黃色,綠色LED手錶

為什麼粉絲訂閱者將視頻和字幕合併為一個文件?

有時它是一個mkv文件,我可以提取子文件。

在某些站點上,他們將其作為圖像疊加層硬編碼到視頻幀中。

真傻為什麼不只擁有一個視頻文件,它可以提供多種語言或翻譯版本(更正) 分享,而不是重新編碼和重新上傳?如果有人想要訂閱,可以下載 只是 子。由於字幕文件較小,因此分發字幕也必須更容易,因此不要浪費 帶寬,甚至可能不是 非法的 分享子。原因很多!

他們有某些我不知道的原因嗎?

12
  • 實際上,多年以來,硬字幕在粉絲訂閱社區中一直不被接受。官方發行人(例如Funimation)對發行進行了嚴格審核。並註意“ HorribleSubs”不是字幕組。他們只是翻錄Crunchyroll和Funimation等流媒體網站。
  • 關於你的筆記。是的,字幕是動漫的一部分,但這與粉絲字幕不同
  • 另外,在網絡上共享字幕文件與在沒有必要的情況下在網絡上共享動漫一樣非法,因為可以將字幕視為腳本,這裡討論的腳本也是受版權保護的內容
  • 我實際上不同意應該解決這個問題。 “索取非法材料”最直接的理由是擺脫諸如“我在哪裡可以找到XX系列的粉絲”之類的問題,而這個問題並不是在問這個問題。這是關於製作粉絲的一種慣例,談論這種慣例既不違法也不算受版權保護,也不構成要求與非法或受版權保護的資料建立鏈接-特別是因為它甚至沒有提到特定的系列。
  • @ Memor-X我反對這種緊迫理由的論據是,問為什麼迷迷迷們為什麼要做硬迷,實際上並沒有要求鏈接到迷迷迷,所以在我看來,這並不是在請求非法或受版權保護的材料。對我而言,詢問Fansub生產並不要求提供非法或受版權保護的材料。有正當的理由可以解決這個問題,我只是不認為選擇的原因就是其中之一。就像我說的那樣,我真的不在乎這個問題足以爭論它。它已經關閉,我已經完成了。

我不確定hardsub的使用範圍,但至少有一種廣泛使用的情況:

人們可以在網上找到大量的網站觀看動漫。而且大多數這些站點都使用真正原始的嵌入式視頻播放器,這些視頻播放器通常無法對字幕進行任何操作,例如在不同語言的字幕之間進行切換,甚至啟用/禁用字幕。因此,在這種情況下包括字幕的唯一可行方法是硬字幕。