VLOG＆PRANK家庭|我的女兒有什麼不對勁？？？
這更多是一個日語問題，但是由於它是基於愚蠢的動漫場景，所以我想在這裡問。
場景來自《銀魂》第88集：
https://www.youtube.com/watch?v=2mBS9-EQbqw
杜松子酒（Gin）要求神樂和一群其他的女人一起去女士間，和他們一起扮靚。除單詞“ cute”外，譯為英語，其含義如下：
金酒：“還記得我說過的話嗎？”
神樂：“你怎麼看這些男孩子？我最喜歡那個銀髮的傢伙。他是 卡哇伊！'
杜松子酒：“不是那樣的！ 嘉娃威！'
神樂：“嘉娃威！'
杜松子酒：“不！ 嘉娃”（他在這裡on咖啡）
我喜歡這個場景，但我總是不知所措，我無法告訴我第二次Gin在神樂的交付中發現了什麼錯。他們的發音跟我聽起來一樣，除了 可能是 神樂可能正在添加 ñ 聲音到她的盡頭。但是，如果是這樣，我希望Gin告訴她放棄它，而不是從頭開始再說一遍。
我唯一想到的另一種可能性就是神樂沒有說 嘉娃威 非常熱心實際上，她看起來很無聊。但是後來，Gin也用平淡的聲音說了出來。
那麼這個非母語人士是否聽不到一些聲音差異？或者是別的什麼？
1- 我有一個預感，這是對日本特有的模仿的引用，但尚未得到日本歌迷們的證實。
杜松子酒：“不是那樣的！卡哇伊！”
神樂：“ Ka-wa-wi-i！”
杜松子酒：“不！嘉娃-”（在這裡他喝咖啡cho死了）
神樂第二次說Ka-wa-wi-n。
但是，如果是這樣，我希望Gin告訴她放棄它，而不是從頭開始再說一遍。
沒有人能說出作者想讓金（Gin）說些什麼。
