MB鳴子的主題：鳴子流
當大家在課堂上取笑Naruko時，Ginta轉過身，意識到她正在用筆記本寫東西。她在寫什麼？
0她的筆記被翻譯成該劇集的同人版（點擊圖片放大）：
這是我自己的註釋翻譯，因為上面的fansub翻譯遺漏了一些字符，導致含義略有偏差：
���������������������������������������
不像那樣。我沒做！���������������������������������������
不要隨便說什麼！！！���������������������������
閉嘴！ [注1]������������
死！！���������
幫我
[注1] 一開始缺少一兩個單詞，可能是 （永遠永恆）。我個人喜歡這裡的翻譯。
