為什麼Funimation節目中的某些場景很暗或太飽和？

史蒂夫·卡瑞爾（Steve Carell）在過夜

Arslan Senki第6集的Funimation版本具有一些令人難以置信的黑暗場景，以至於您基本上無法分辨發生了什麼。在日本播放的版本中，場景仍然很暗（因為大部分情節發生在光線不足的下水道中），但並非如此那黑暗的。例如：

功能：

播送：

（或者，查看此屏幕截圖比較。）

另一方面，在更明亮的Funimation表演中，光色最終會變得令人難以置信的過飽和。這是《死亡大遊行》的一個例子：

功能：

播送：

這比上面的Arslan Senki的場景要小得多，但是您仍然可以清楚地看到此屏幕截圖比較中的區別。

這是動漫與Funimation的一致問題。為什麼？

令人難以置信的是，Funimation如何始終能夠找到新穎和創新的方式來實現可怕的發展。

簡而言之，Funimation的視頻播放器是 完全無聊.

這是很長的時間：與1.與電視和計算機處理RGB顏色的方式不同有關； 2）功能不稱職。

什麼是RGB顏色模型？

在（8位）RGB顏色模型中，顏色以3元組的數字表示，範圍從0到255，代表顏色中紅色，綠色和藍色的數量。例如，（0，0，0）不代表紅色，綠色或藍色，因此為黑色；（255，0，0）是100％紅色，沒有綠色，沒有藍色，因此是最大紅色。（65，105，225）是寶藍色的漂亮陰影。

現在，問題來了：在計算機上，您的顏色可以使該三元組中的所有三個值都在0到255之間的任何位置，並且監視器將愉快地顯示任何顏色。這被稱為“ RGB Full”或“ 0-255”。

但是在電視，則您的顏色應具有從16到235的所有三個值。任何高於235的值都將被視為純白色（對於三元組的該分量）；小於16的任何值均視為純黑色。這會稍微降低視頻的動態範圍，但這並沒有太大的區別。此方案稱為“ RGB受限”或“ 16-235”。該頁面很好地概述了該主題：RGB：完整與有限。

這對動漫有何影響？

因此，當動漫在日本播出時，廣播公司會接收使用RGB Limited的視頻，然後將其廣播到日本的家庭中，這些家庭會在期望RGB Limited的電視上觀看動漫，並且一切都很好，因為廣播公司使用的顏色範圍匹配接收器期望的顏色範圍。

當像Crunchyroll這樣的合格流媒體從日本的製片廠接收到RGB Limited視頻時，他們會重新編碼該視頻以使用RGB Full，然後將其流式傳輸到其客戶端視頻播放器，後者要求使用RGB Full的視頻。一切都很好，因為Crunchyroll視頻使用的顏色範圍與Crunchyroll播放器期望的顏色範圍相同。

Fun，Funimation沒有能力。儘管我不了解Funimation的內部工作原理，但其播放器表現出的行為與以下步驟完全兼容：

Funimation從日本的製片廠接收RGB Limited視頻（就像Crunchyroll一樣）。
Funimation將其視頻重新編碼為使用RGB Full。
Funimation將RGB Full的視頻流傳輸到其客戶端視頻播放器。
Funimation視頻播放器在某種程度上損壞了它思考所接收的視頻仍處於RGB限制狀態，因此會將16以下或235以上的任何顏色分別轉換為黑色或白色。

這對觀看者意味著什麼？

考慮一個黑暗的場景，例如問題中提到的Arslan Senki。

當Funimation從廣播公司收到它時，可能會有很多深灰色-假設它們是RGB（24，24，24），在RGB限制中[請記住：在RGB Limited中，（15，15，15）為100％黑色的]。
然後，Funimation將其重新編碼為RGB Full，這意味著我們必須將16-235範圍縮放到0-255。這會將我們的（24、24、24）灰度轉換為大約（9、9、9）灰度。
當Funimation的視頻播放器收到重新編碼的視頻時，會將其視為RGB限制，因此顯示（9，9，9）[ 將在[RGB Full]中顯示為灰色]。

走著瞧吧？深色會進一步降低飽和度，使其幾乎變成純黑色。在光譜的另一端，淺色得到超過通過相同的機制飽和。

現在你知道了。