鏡子鏡子第二部分（專長：凱西·李·威廉姆斯），傑夫·威廉姆斯（[非官方]歌詞）
我看到了這一點，並在新聞中讀到了RWBY將被日語配音的消息。我想知道日文版是否會像動畫樣式那樣重新製作動畫或使用原始動畫，而只是替換配音演員和女演員。有人知道與此相關的文章或主題嗎？
3- 5閱讀這篇文章，因為它只是被稱為配音，所以我懷疑他們是否會觸及有關動畫的任何內容。通常將其稱為配音。在某些情況下，ATF皺眉的“敏感”主題會在本地化過程中被替換掉。即使在那種情況下，它的審查，而不是大量翻拍。如果有什麼事情要發生，我敢肯定他們會提到它。
- 抱歉我忘了改變。無論如何，因此將用兩個不同的版本重新編輯日語版的全部內容嗎？
- 您的第一個鏈接是一個非正式的日語配音項目。比起新版本，這更有可能是本地化（相同的內容，不同的聲音）……但是誰知道呢？鑑於這是BD版本，因此高清可能會有一些修飾。
我比較了RWBY第一集（“ Ruby Rose”）的英語和日語版本中的動畫和對話。對話和聲音已設置為與角色的嘴角匹配，而不是相反。
配音純粹是音頻，沒有進行動畫更改。這是西方世界和日本大多數本地化配音的典型代表。
