桶裝老化,浸泡和甜食-Runamok楓木的味道
Donyatsu中幾乎所有奇怪的生物似乎都是某種糖果和某種動物的混合體。
(從左到右)Ronya,Donyatsu,Bagel (從左到右)Kumacaroon,Bamucougar,Morudonyatsu,Sakuwabuta (從左到右)Korokkenn門奇瓦瓦列出了每個角色的動物和甜食的什麼組合?
它們似乎都是波特曼陶,結合了某種食物的名稱(反映在其身體的形狀/特徵)和某些動物發出的名字或聲音(反映在其頭部的形狀/特徵)中。
(ro-nya): /瑞士卷+ / 。 (貓的擬聲詞)
(do-nyatsu): /甜甜圈+ / (貓的擬聲詞
名字用平假名寫。為了進行比較,平假名中的 是 。(be-garu): / Bagel + (未知)
(kumacaron): /熊+ /馬卡龍1
1 不要與蛋白杏仁餅乾混淆。(ba-muku-ga-): / Baumkuchen + 2 /美洲獅
2 在消歧頁面中, 是 的不同名稱; (美洲獅)似乎在日語中更常用。(morudo-nyatsu):黴菌/ 。3 + /甜甜圈+ / (貓的擬聲詞)
3 更多是英語單詞“ Mold”的抄寫,而不是藉來的單詞。(chikuwabuta): 4/筑波+ /豬
4 不要與 / Chikuwa混淆。引用Chikuwabu的Wikipedia頁面:築和 通常與魚類為主 築窪,因為它們的形狀和名稱相似,並且都是 關東煮。但是,不像 築窪, 筑波 很少單獨食用。”(menchiwawa): 5/ Menchi-katsu + /奇瓦瓦州
5 我鏈接到Menchi-katsu(碎肉排),因為它與插圖最為相似。 (menchi)是英語中“ mince”一詞的語音修改版本。(korokken): 6/ Korokke + /狗
6 不要與 / Croquette混淆,儘管 /炸丸子。
儘管未在問題圖片中顯示,但還有第3章中出現的 (machumaro),被翻譯為棉花糖鼠標。是漫畫中唯一沒有某種食物的角色。
(machumaro): /棉花糖+ (鼠標的擬聲詞)
資料來源:http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif
隨著故事的進展,將引入更多角色:
(ushifon): / Cow + /雪紡蛋糕
資料來源:http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg(macchan): / Matcha
根據官方網站,它似乎是抹茶甜甜圈貓。
資料來源:http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif(marumochi-ta-): /丸之內 (圓形麻Mo) + /獵豹
資料來源:http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpg食用前將Marumochi燒烤,如下圖所示:
資料來源:http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
這解釋了其主體上的方形圖案。
- 看起來 是發霉的甜甜圈貓的模具+ nyatsu。我敢肯定,百吉餅只是一個貓身的百吉餅。
- @Krazer:有趣的是,它在日語中是“ Begal”。不知道它的一部分是否是某種貓的名字。
- 由於“ be-garu”是用片假名寫的,因此意味著該單詞是外來的(或至少是外來的)。最合情合理的大概是“孟加拉”,但他沒有孟加拉貓的特徵……他只是一隻普通百吉餅貓。
- @Krazer:關於片假名/平假名的觀察在大多數情況下似乎是正確的,除了與甜甜圈相關的角色。我認為孟加拉貓可能是有道理的,因為動物反映在角色的頭部,而食物類型反映在角色的身體。