Anonim

路西法(威爾·史密斯)和珍珠(羅素·克勞)令人敬畏的場景

在第19集 Toaru Kagaku no Railgun S,薩滕(Saten)被展示給Febri讀書,大概是睡前故事。

轉錄:

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

鬆散翻譯:

在某個國家的心臟地帶,共有幾座建築物太輝煌了。

它們是用堅固的石頭建造的,其中大部分裝飾精美。他們的屋頂和峰頂上的石像總是吸引著奇異的動物。他們在井井有條的街區內有序地並排站立。

道路如此寬闊,十輛汽車可以並行行駛,並且它們以完美的直角相交。車輛在行駛時會踢起一層薄薄的塵埃雲。與城市的宏偉相比,它們很小。

那裡沒有人。無論是人還是車輛。

奇諾在十字路口的中間停下了愛馬仕,環顧四周。

'...'

隨著新建築物的出現,建築物靜靜地流向海濱,然後這些新建築物也流失了。除了他們之外,只有不變的藍天。

第一行沒有出現在互聯網上的任何地方,因此看起來這不是日本小說。它 可以 是已存在的非日語小說,該小說已被參與製作該電影的人首次(或以其他方式)翻譯成日語 軌道炮S。另外,它可能是日本原創小說。

2
  • 在寫這個問題時,我意識到這可能與Kino no Tabi有關,但是我沒有看到,所以我將其留給其他人來回答。
  • 肯定至少是對 奇諾之塔比 小說。輕小說的插圖是黑白的。而且,愛馬仕在小說中沒有搭檔(在第9卷第1章中,基諾開玩笑地建議在下次他們回到唱片國時附加一個)。儘管它有可能模仿以Bunko Visual Novel標籤發行的三本圖畫書之一。這也可能是對“奇諾之塔比”動畫導演中村龍太郎的微妙致敬,他於今年6月去世。

+50

圖片中顯示的頁面恰好是頁面的第12和13頁 奇諾之旅 其他答案中提到的圖畫書。這是我自己的一些照片:


キノの旅-The Beautiful World-「記憶の國」-他們的回憶-,第12-13頁


封面和 歐比


第0-1頁


第2-3頁


第4-5頁

僅從文字上看,這似乎是一部原始的短篇小說,取自《奇諾之旅》第一本書,標題為“何を忘れたか覚えてますか?―別忘了忘了!”。 記憶之國-他們的記憶- (記憶の國-Their Memories- Kioku no Kuni -Their Memories-).

您可以在此處閱讀完整版本。

1
  • 你錯了那本圖畫書只包含一個名為““記憶の國”-他們的回憶-”的故事。 “何を忘れたか覚えてますか?―別忘了忘了!―”只是警句之類的東西。