Anonim

ErnőDohnányi-C小調第一鋼琴五重奏。 1 [評分音頻]

我知道“一件作品”是動漫而不是真實的，但是想起來，為什麼 每個人 說相同的語言。在朋克危害弧中，Kin'emon對草帽來自的外國土地大叫。但是， 每個人 沒有排他性也一樣。有任何跡象嗎？

從目前存在的證據來看，這似乎是世界上只有一個政府的副作用。

例如，語音字形不是日語的，因為只有羅賓才能閱讀它們。如果只是簡單的字母更改，那麼已經有人可以解決了。這意味著，那時有多種語言（至少一種）。

因此，世界在語言上有和我們一樣多樣化的機會，但是噹噹前的世界政府擊敗其他國家時，虛空世紀結束了。試想一下，如果日本要佔領整個世界，那麼每個人在這裡也會說日語。

更大的問題是，他們為什麼不發展口音。這些島嶼使人民隔離成小群。這是實現此目標的理想環境。甚至半個世紀也足以導致至少一些小變化。

0

Oda在SBS第一卷中對此進行了回答。 25：

讀者： 我想問織田信義先生。漫畫中，無論您走到哪裡，每個人總是說相同的語言呢？

小田： 因為漫畫描繪了每個人的夢想。

來源：http：//onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25

除此之外，我還記得Oda的另一句話，他說該系列的官方語言是英語（無資料，對不起）。當您看到攻擊或角色的英文名稱時，將顯示此信息。 （例如，漫畫中的“國家力量”不是用漢字寫的。）

1
  • 好吧，有點像巧合，巧合Balint的回答，一切都準備就緒。

如果每個文明都有自己的語言，不僅是不同的語言，而且翻譯漫畫和動漫配音也將是困難的。他們應該始終加上字幕，並在動漫和漫畫中配備翻譯人員，例如，當草帽工作人員遇到動物時，Chopper開始向他翻譯他在說什麼。