Gabbar又回來了-Official Trailer HD |由Akshay Kumar和Shruti Haasan主演|現在在電影院
我看過一集神奇寶貝。在這一集中,兩個口袋妖怪女孩Dawn和Ursula互相交談。他們倆是彼此的對手,厄秀拉在那集中嘲笑黎明。他們倆都參加了口袋妖怪大賽。由於我不是母語人士,因此我無法理解他們的實際講話。對話非常像這樣-:
厄休拉: 梅!梅!但是你知道它不如黎明小甜蜜。
黎明: 烏蘇拉.
厄休拉: 我昨天見到你的表現真不愉快。像往常一樣,你的愚蠢運氣過去了。但是,我確實希望您能在我打敗您時以這種方式進入最後一輪,使您的一切都變得更好。
_______________________________________
我不確定這些是否是Ursula所說的實際內容。
你能告訴我厄休拉實際上對黎明說什麼嗎?情節的鏈接如下,對話發生在4:34到4:50秒之間。 鏈接:https://youtu.be/k_ruXTg9Jfw?t = 4m33s
5對話發生在 4:34至4:50秒 在那個視頻中。
- 您是否要求我們為您翻譯某物?如果您只想知道他們所說的話,則可以打開視頻中的字幕,它會為您提供他們所說的話
- 該視頻的字幕錯誤。因此,我要求Ursula從4:34到4:50秒講。
- 您是說翻譯錯誤還是字幕錯誤與字幕不匹配
- 還有,你介意告訴我你的母語嗎,我只是想知道你怎麼知道這是錯誤的
- 我的母語是北印度語。實際上,厄休拉所說的話並不太清楚,她可能說得很快,而且字幕與她的實際說話不符。儘管我聽不懂她的某些單詞,但我可以評估她的口語是否與字幕匹配。
厄休拉:我,我,你知道什麼,如果不是甜蜜的小黎明
黎明:厄休拉
厄休拉:昨天的演出讓我感到非常高興
(意思是:昨天我不是很喜歡你的表演)
厄休拉(Ursula):像往常一樣,純粹的愚蠢運氣似乎使您超過了表演舞台,我不願意破滅您的泡沫,但您幾乎無力贏得這一殊榮。
(您的運氣再次拯救了您,我討厭打擾您的白日夢,但您沒有獲勝的技能)
黎明:你說什麼?
厄休拉(Ursula):但是,我希望您能打入最後一輪,那樣,當我擊敗您時,您會讓我看起來好多了,同意嗎?
(但我確實希望你能打入決賽,那會讓你看起來更好,讓我看起來更好,你不同意嗎?)
黎明:不,我不!
Ash:黎明將贏。
4:34至5:04
希望括號中的內容會更容易理解,如果您需要其他任何內容,請發表評論,希望這對您有所幫助