Anonim

ЗаэтоУБИЛИЛЬВАРОХЛИНА-ВсяправдаобУРАНОВОЙСДЕЛКЕ(соглашениеВОУ-НОУ)

一些動漫/漫畫人物(或者,那些受到動漫/漫畫啟發的人)的臉頰上有那些奇怪的三行腮紅。這些角色傾向於可愛和幼稚。

這些行叫什麼(日語術語將不勝感激)?他們到底是乾什麼的?他們只是臉紅還是什麼?

7
  • 在我看來就像是程式化的睫毛。
  • 只是用來描繪角色臉紅
  • @paulnamida,一個人怎麼會臉紅24 * 7?
  • 皺紋吧?
  • 那完全是間諜!

+25

這就是暗淡的臉頰。根據消息來源的不同,它在日本媒體以外的含義可能會有些偏斜。

腮紅在日語中仍然稱為腮紅。很少有常見術語(如腮紅)的專門術語。在特定情況下,可能會出現特定類型的腮紅。使用線條描繪臉紅的本質是一種風格,並且在藝術家之間有所不同。有些使用陰影,有些使用線條,有些使用橢圓形。臉紅的原因通常是一種隱含的原因,在這種情況下,聽眾打算閱讀情緒。聽眾可能並不總是那麼清楚,但這是作者還是藝術家執行的問題。

臉紅的類型通常出現在分開的雙頰上,這就是所謂的“持久性紅臉(即紅臉)”(如許多漫畫和動漫圖像,根據情況的上下文隱含含義。出於多種原因,角色可能會臉紅或臉頰紅。臉紅可能是因為他們是一個開朗的人,臉頰紅潤,角色可能有些尷尬,角色可能對某事感到高興而臉紅了,或者角色因發燒或跑來跑去而感到高溫。

沒有固定的規則,這通常是作者或藝術家風格的一時興起。好的作家和藝術家能夠更好地將內容傳達給目標受眾。這裡沒有“一刀切”的解決方案。

日本讀者對此有一個隱含的理解,因為它是動漫和漫畫相關媒體中的常見現象,已經存在了很多代。對於不熟悉肖像畫的西方觀眾來說,這些論點似乎有些古怪,古怪和/或異國情調,對於某些作者用來傳達情境或情感的推論文學手段而言,這些人可能很難掌握。並非所有事物都是黑白的,而是堅如磐石,特別是如果您想要更深層次的描述並從您喜歡的媒體形式中謀劃。

5
  • 謝謝。您提供的日語詞彙確實幫助我找到了一個啟發性的結果(lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html),這些線條看起來確實很健康/臉紅,而不是雀斑或雙頰行,儘管希望您能指出我從該術語中獲得的具體參考資料,對此我還是不勝感激。
  • 沒有特定的參考,因為它不是媒體的專有術語,例如ahoge。這是一個常見的對文學名著的描寫。該術語本身是類似於“紅臉”的自我解釋。某些語言比其他語言更好地描述事物。英文的“熱”可以字面地和形像地描述溫度或味道(即香料)。在亞洲語言中,有專門指溫度高溫和辛辣高溫。當某人說某事很熱時,您可以根據其所說的上下文來推斷其含義。這裡的情況類似。
  • 我的意思是“您從哪裡得到的?”您一定是從某個地方得到的,對不對?至少在某個地方,例如文學比喻的索引之類的東西。儘管我說這可以幫助我找到一個啟發性的結果,但其他所有結果均無關緊要,這使它的說服力有所降低。
  • 1這是軼事。沒有可藉鑑的來源。它旨在揭穿泛化的局面,並針對相關的環境,尤其是涉及種族文化差異的環境。如果您搜索帶有“ manga”關鍵字和不帶有“ manga”關鍵字的字詞,則會得到不同的結果。我可以將您指向諸如niconico百科全書之類的wiki,但這與告訴您使用Google谷歌搜索(答案)相同。解釋了定義,但是上下文可能不相關。您引用的博客是相同的方式,但主觀性還是一個軼事。
  • 評論不作進一步討論;此對話已移至聊天。