TikTok舞蹈教程/ Tik Tok編譯
在“沒有遊戲就沒有生命”的電視動畫中,在每次遊戲前,加入遊戲的玩家都會大聲喊出一個聽起來像“同意”的單詞。我曾經以為這是同意的,因為故事看起來好像是在說“我同意10條規則下的遊戲合同”(字幕中的字眼意思是“在10條規則下發誓”),這聽起來並不矛盾。 “同意”一詞)。
在我看完新電影《沒有遊戲,沒有生命零》之前,它講述了我們在電視動畫中看到的遊戲世界創建的故事。
在電影中,當那個男人犧牲自己讓Riku逃跑時,他大喊一個聽起來像“同意”的詞。我以為,這是單詞的由來,但我錯了。後來Riku和鬼魂開始計劃結束戰爭時,Riku糾正了他們的發音。根據副標題,含義從“發誓變了以前的勇敢”變成了“發誓變了規則”,但是對我來說,這兩個詞聽起來都像是“同意”。
那麼他們高喊的話到底是什麼呢?
附言我在香港看電影,字幕是繁體中文。字幕決定顯示含義,而不是在其中加上實際的單詞。
2- 我的意思是電視動畫和最新電影的原始日語版。
- 它是 阿申特.
唯一與您要的單詞相似的單詞是“ Aschente”。發音或多或少像:“ A-shen-te”。
這意味著要兌現十個“規則”,並由一位真正的迪賽神Tet作出承諾。他們在每項使用這10條規則的遊戲開始時都會聲明。
(我在上面的鏈接中鏈接了有關十項承諾的更多信息)
2- 畢竟這是一個虛構的詞嗎?
- 1 @cytsunny到目前為止,似乎沒有跡象表明這個詞是“真實的”。