\“谷\
在柯比（Kirby：Ya Back！）的配音版本中，柯比被描述為嬰兒，只能通過胡說八道來交流。日語的原始版本也是如此嗎，還是翻譯的產物？
2- 我懷疑甚至4kids都不會完全消除實際的對話並用胡言亂語代替，但我沒有什麼可以支持的。
- 是由角色說柯比還是個嬰兒，還是從the呀作聲中推斷出來？據我所知，Meta-knight稱柯比為星際戰士，聽起來並不像嬰兒。
英文版和日文版都出現這種語。從前三集的內容略看，柯比的對話似乎大致相同。除了胡說八道之外，柯比還可以重複別人對他說的話。在第一集中，他能夠用英語和日語版本重複Tiff /Fμmu和Tuff / Bun的名字。但是，在第三集中，柯比僅在日語版本中重複“劍梁”。咕聲很可能不是翻譯的產物。
