恐怖漫畫封面藝術＃1
審查制度通常被視為違反提交人意願的行為。他與我在意大利（意大利）的一家色情漫畫市場的出版社工作的編輯交談，他告訴我，對色情漫畫進行審查的做法有兩節：刪除審查條和日本必要的模糊處理（審查制度），刪除沒有的內容適合西方觀眾或在灰色法律區域使用，例如兒童裸體。這些審查和審查都是在作者的同意下完成的，成為自我審查，並產生了具有重要變化的新衍生作品。
不久：是漫畫的審查 總是 在本地化期間在色情出版物和主流出版物中均獲得作者同意嗎？關於漫畫本地化，世界各地是否有慣例？西方國家是否有未經作者同意而對漫畫出版物進行審查的情況？
3- 正確的答案是：也許，因為沒有人可以肯定地說出來。但是，我對此表示懷疑。
- 我受到的影響更大，“如果作者希望他們的作品在某個不喜歡該系列中某某場景的特定區域工作，那麼它將被編輯/刪除。他們真的對此不多說。以《口袋妖怪》（迷失集），《冰雪奇緣》，《火影忍者》和《死神》為例。
- @Makoto我在這裡談論漫畫。在與那位編輯的談話中，他告訴他不會發表任何與我上述內容不符的內容。因此，在漫畫本地化中似乎更像是“接受還是離開”。作者可以重寫自己的場景，以適應不同的受眾。
您想得太多了。我猜我們在這裡只談論官方的本地化，因為在非官方的本地化中，任何事情都可以做。
進行正式本地化後，漫畫的權利擁有者（作者，出版社，沒關係）與將進行本地化的公司之間會簽定某種合同。
由於此合同是法律文件，因此除其他外，它涵蓋了將為本地化人員設置的限制（如果有）。顯然，由於不同國家/地區對新聞裸體有不同的法律規定（如您的示例），因此合同中可能應包含規範此類可能變化（審查或審查）的條款。
是否作者 本人 意識到這一點，取決於。權利持有人有時會通知他，有時則不會。例如，當將Spice和Wolf正式本地化為俄語時，作者本人並不知道，因為是漫畫擁有版權的出版社，因此它正在規範所有本地化方面。
畢竟，如果某個國家/地區的法律禁止發布裸露內容，例如 沒有選擇。您可以更改漫畫以符合法律規定，否則將不予出版。
3- 是的，我說的是官方本地化。您能否引用有關Spice和Wolf在俄羅斯本地化的消息來源？這似乎是一個有趣的研究案例。
- @chirale，我可以嘗試找到它，這是該公司官方論壇上的主題。但這是俄語的，對您有用嗎？
- 3 @chirale，我發現了，這是Isuna Hasekura（Spice和Wolf的作者）對論壇用戶之一發送的一封信的回复的屏幕截圖。我不懂日語，但我看過翻譯，在信中間的某個地方，他在問“什麼是伊斯塔里漫畫？” （Istari漫畫是俄羅斯這裡的官方本地化人員的名字；這是出版社），並說他只知道Spice和Wolf在台灣，韓國和美國本地化。
