“ Sailor Stars”（最後一個賽季）是否會以英語配音提供？

美少女戰士Sailor Stars音樂收藏第1卷。

我一直在看英語的配音版本 美少女戰士 一遍又一遍。在那段時間裡，我以為 水手星，上一季很快就會以英語發布，但從未成功。因此，我只有一個解決方案：觀看原始日語版本。

我試著用英文字幕看日語的最後一個賽季，這真是令人困惑。我像 '這個角色是誰？' '哦，是米娜！美奈子是她的名字”之類的東西。

所以將 水手星 （最後一個賽季）可以用英語配音嗎？

您無需再看原始配音，因為Viz Media一直在重新發行包括最後一季的原始系列（以及新的Crystal remake）

大約兩年前，我們在伊利諾伊州芝加哥的Anime Central意外宣布了該系列。 所有200集，特別節目和電影都將首次以英語發行！ 從那時起，我們每週都會發布帶有字幕的劇集。只需將您的眼球指向VIZ.com，即可獲得滿滿的月亮王國美德。對於全新，未刪減的英語配音的粉絲，第一季和第二季都已發行了雙語言Blu-ray和DVD。您可以在您最喜歡的動漫零售商（如Right Stuf和Amazon）上找到這些套裝的所有閃閃發光的光彩！

資料來源：Viz Media

查看維基百科上的列表，我們看到 美少女戰士Sailor Moon，即最初的美國配音從未用英語報導過的最後一個賽季，進入第200集，因此，這意味著Viz不僅會停留在 美少女戰士SuperS （第166集）

當前（2017/7/27）Viz Media最多銷售Sailor Moon S，第3季，第2部分，第109-127集，因此您目前沒有最後一個賽季，需要等待，但也應注意該Viz Media版本與原始的美國Dub版本不同。正如您在Wikipedia上的劇集列表中看到的那樣，在第一季中跳過了幾集（請記住，日本的劇集數為200集，如果Viz排全部200集，它們將不會像原始的美國Dub那樣被跳過）

雖然我還沒有看到可以確認的信息，但這也意味著一些原本由美國配音調低/修改過的動漫主題仍然保留在日本。值得注意的是，在《死亡剋星》（第3季）期間，犧牲和因果的主題是Haruka和Michiru

美少女戰士S周圍的爭議之一是水手天王星和水手海王星的浪漫關係，他們被巧妙地描繪成浪漫戀人，儘管從未直接提及。竹內公開承認他們是一對浪漫情侶，並且他們的配音演員被指示扮演角色“就像他們是一對已婚浪漫情侶”。但是，由於文化標準的差異，日本以外的大多數國家/地區（希臘，德國，瑞典，西班牙和墨西哥除外）都審查了這一關係。另外，在Cloverway / Optimum英文配音版本中，通過將海王星和天王星描繪成彼此親密關係的生物親戚，使這種潛台詞變得更加禁忌。 Studiopolis / Viz Media英語配音保留了原始資料的潛台詞。

資料來源：美少女戰士S集列表

正如Viz Media的博客文章所述，重新發布是決鬥語言，我認為它將同時包含帶英語字幕的日語配音和英語配音。考慮到據我所知，最後一個賽季從未在日本以外的國家/地區以英語發布，因此正式觀看原始字幕可能意味著觀看粉絲字幕版本，當該系列獲得正式字幕時，您實際上不應該這樣做。

如果我錯了，並且：

在Viz Media之前有最後一個賽季的正式發布
您決定等待Viz Media發布他們的
你想看它是字幕而不是配音

那麼您看哪個字幕版本則取決於個人喜好。但是，除了DVD / Bluray發行之外，Viz Media的發行版也更容易獲得，我在《美少女戰士》第3季第2部分中發布的Viz Media鏈接列出了Steam和Playstation Store等數字發行。我會懷疑ADV Film的家將它絕版發行，因此很難獲得