Anonim

巴哈姆特之怒的創世紀第1季第2集“逃離利維安”(評論🔥)

最近,我非常喜歡霸王。由於動漫在第1季停止播放,而且第2季尚無消息,所以我想我將首次嘗試漫畫延續。我想到要在亞馬遜上購買漫畫,因為這是我唯一可以找到銷售《霸王》系列的網站。

但問題是它寫成 霸主小說.

霸王小說和漫畫有什麼區別?他們是一樣的嗎?

如果不是的話,這部小說是否會像漫畫一樣通過視覺呈現?

漫畫的英文翻譯有翻譯錯誤嗎?

我嘗試過一些搜索自己的信息,但沒有得到清晰的畫面!

如果有人有輕小說或漫畫,可以通過拍照並張貼來分享其中的某些內容嗎?謝謝。

6
  • Rightstuff稱漫畫漫畫小說,但不確定亞馬遜是否也這樣做。如果您可以發布鏈接會很好
  • amazon.in/Overlord-Vol-Novel-Dark-Warrior/dp/031636391X / ...
  • amazon.in/霸王沃爾漫畫/ dp / 0316397660 /…
  • 看到它和漫畫相比,我現在不認為這就像是權利改編小說。我讀過的唯一輕小說是 草莓恐慌 與漫畫相比,漫畫並沒有像插圖那樣。雖然有一些圖片,但仍然是一本小說,主要是文字。我會懷疑與 霸王
  • 這個問題目前正在meta上討論。

修訂 ...我想告訴你,我在這個網站上回答了另一個問題:沙爾塔爾愛安茲多少?

如果單擊我剛剛提到的標題,您將被重定向到該標題。搜索我的答案,您將看到另一個翻譯示例。我還提供了指向我的Pastebin和Google文檔的鏈接,在那裡我對Shalltear對Ainz的愛進行了詳盡而詳盡的分析。這包括更多的翻譯比較,以及輕小說和旁白的大量引用,因此您應該獲得大量想要的內容示例。


霸王小說和漫畫有什麼區別?他們是一樣的嗎?

如果不是的話,這部小說是否會像漫畫一樣通過視覺呈現?

霸王是由丸山所著的日本輕小說系列。中本聰(Satoshi ^ shio)的漫畫改編於2014年開始序列化,動漫改編於2015年開始運行。漫畫和動漫均只是改編,並且所包含的細節不如已出版的輕小說。

輕小說和漫畫是完全不同的媒體類型。輕小說雖然有一些圖片,但大部分都是文字,因此具有更深入的設置說明。如您所知,漫畫基本上是日本漫畫。我建議您通過漫畫閱讀輕小說,因為您將能夠完全按照原始作者的方式來閱讀它,而且其質量也很棒。

如果有人有輕小說或漫畫,可以通過拍照並張貼來分享其中的某些內容嗎?謝謝。

我嘗試過一些搜索自己的信息,但沒有得到清晰的畫面!

如果您想看一下它們的外觀,可以在以下視頻中找到英文輕小說的開箱視頻以及另一幅顯示漫畫的視頻:

  • https://www.youtube.com/watch?v=YwdeymjFrcE

  • https://www.youtube.com/watch?v=j5BIGy4otkc

關於您想要的“內容”本身的樣本,我擁有輕小說,因此我可以抄錄第一冊的前兩頁。正如我所說,由於質量超凡,我建議您在漫畫上閱讀輕小說。現在您將看到完整的``圖片'',我還將藉此機會回答您的翻譯疑問並向您展示官方翻譯的工作方式。我也包括了粉絲翻譯,以供參考。

為了完全不偏不倚,我做了一個超文字翻譯,而沒有考慮已經存在的翻譯。據我所知,沒有霸王輕小說日文PDF,只有掃描,這意味著我不得不從我的物理副本中鍵入日文文本。

它有點長,但是如果您轉到以下鏈接,您會看到我的字面翻譯以及逐字細分:Pastebin:霸王。比較官方翻譯和支持者翻譯以及Google文檔:霸王。比較官方和粉絲翻譯。現在,我將向您展示第1卷的前2頁,包括風扇和官方翻譯。

第1頁

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

官方翻譯

在一個女孩和另一個甚至更年輕的女孩面前,站著一個身穿全套盔甲的人物揮舞著劍。

葉片擺動著,在陽光下閃閃發光,彷彿說一生一世就是憐憫之舉。

這個女孩閉上了眼睛。她不想咬她的下唇。她別無選擇,只能接受即將發生的事情。如果她什至有一點力量,她大概就能將身材推開並逃脫……

但是她無能為力。

因此,只有一個結局。

她會死的。

刀片落下了

範翻譯

身穿鎧甲的騎士站在女孩和她的妹妹面前,他的劍高高舉起。

他的劍在陽光下閃閃發光,他保持了自己的姿勢,準備以一次仁慈的行程結束他們的生活。

這個女孩緊緊地閉上眼睛,咬住她的下唇。她從來沒有要求過。她被迫陷入目前的狀況。如果只有她有力量,她可能已經在自己面前抵抗了敵人並逃走了。

但是,那個女孩沒有那種力量。

因此,這種情況只能有一個結果。

那就是那個地方女孩的死亡。長劍落下了-

第2頁

⸻痛みはいまだ來なかった。

ぐっと固く閉ざしていた瞼を開く。

少女の世界に最初に飛びこんで來たのは,振り下ろしかけて止まっている剣であった。

次に映ったのは剣の持ち主。

騎士はまるで凍りついたように動きを途中で止め,少女の橫に注意を向けていた。その完全に無防備な姿は,騎士の內面の驚きを強く體現していた。

騎士の視線に引きずられるように,少女も同じ方向に顏を向ける。

そして⸻絕望を見た。

そこには暗があった。

それが下半分を切り取った楕円の形で,地面から浮かび上がっていた。神秘的であると同時に,言葉に出來ないような。強い不安を感じさせる光景。

扉?

官方翻譯

……痛苦仍然沒有到來。

她睜開眼睛。

她看到的第一件事是劍,在中途停止。

下一個是拿著劍的人物。那個騎士幾乎被凍結了,看著她身旁的東西。他不受保護的立場表明了他內心的震驚。

這個女孩轉過身來跟隨他的視線…

……看到了絕望。

天黑了。

一片烏鴉般的黑色,超薄,但深度如此之深,似乎永遠持續下去。它是一個橢圓形從地面升起,其下半部分被切除。那是一個奇怪的景象,但與此同時,它使她感到難以形容的不安。

一扇門?

範翻譯

卻沒有痛苦。

那女孩小心翼翼地張開了被緊閉的眼睛。

她看到的第一件事是突然一動不動的長劍。

然後,她看到了劍的主人。

她前面的騎士被凍結在原地,他的眼睛朝女孩側面看去。他完全沒有防備的姿勢清楚地表明了他的恐懼。

彷彿被騎士的凝視所吸引,那個女孩忍不住轉身朝與他同一個方向看。

這樣-這個女孩注視著絕望。

她看到的是黑暗。

這是一個無限稀薄但深不可測的黑色。這是一個半橢圓形的黑曜石,似乎從地球上突出了。那是一個神秘的景象,使觀看它的人充滿了強烈的不安感。

是門嗎

霸王小說和漫畫有什麼區別?他們是一樣的嗎?

我發現漫畫更符合動漫。漫畫和LN之間的區別只是LN可以容納更細微的細節。我也注意到一些切開的部分。作者提供了更多詳細信息,例如Ainz與城市藥水大師之間的互動。

如果不是的話,這部小說是否會像漫畫一樣通過視覺呈現?

我認為LN的唯一藝術是封面藝術和藝術書籍。這本書的粉絲翻譯中有一些粉絲藝術。

漫畫的英文翻譯有翻譯錯誤嗎?

每種翻譯都有其錯誤。我發現一個偶然的句子感覺好像是翻譯錯誤,但這可能意味著可以選擇更好的措詞。人們總是要讀作者的意圖,而不是翻譯的字面意思。

LN>動漫=漫畫

根據我的記憶,該動畫跳過了LN的一些細節,而漫畫是基於該動畫的。

霸王小說和漫畫有什麼區別?他們是一樣的嗎?

如果不是的話,這部小說是否會像漫畫一樣通過視覺呈現?

不,霸王小說沒有像漫畫那樣被插圖化,也不相同。輕小說是指以動漫和漫畫藝術風格略為說明的小說,常常被改編成這種媒介。它們主要在單獨的書冊中出版。漫畫是在日本出版的漫畫,當製作足夠多的章節時,您會得到漫畫卷,可以對其進行編譯。這也適用於霸王。

我看到你是只看動漫的人,但請放心,不要擔心。輕小說的動漫改編非常忠實,不包括填充物。人物說的句子多次直接取自小說。甚至像Brain這樣的小人物在動漫和小說中也具有相同的個性。如果您仍然想閱讀《霸王》,則輕小說要比漫畫更好。請記住,儘管如此,您將一直在閱讀文本牆。

它們是不一樣的,一部是輕小說(由於其本質,它與漫畫完全不同)。漫畫很好..這樣的東西。這是一個故事的藝術表現

1
  • 我們不想支持盜版。請不要提供指向非法掃描網站的鏈接。