Anonim

按鍵1器樂-什麼叫美麗

是玻璃杯+嘴唇嗎?
是玻璃杯+滑杯嗎?

日語標題是

-它在片假名中,所以絕對是一個外來詞。

那麼,標題的意思是玻璃製成的嘴唇,或在玻璃上滑動的嘴唇?

我不確定名稱背後的含義,但我可以確定它的發音為Glass + lip,主要是由於以下圖像:

資料來源:http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-意思-to-the-title-glasslip.378 /

Glasslip僅用一個詞來表示,因此可以合理地假設動畫所要的是“ glass lip”。這是有道理的,因為這裡的``唇''可能意味著``容器或其他空心物體上的突出邊緣''。然後,“玻璃唇”可以描述玻璃表面的邊緣,例如珠子,玻璃在玻璃邊緣彎曲,並導致通過的光以奇怪的方式彎曲,從而使圖像失真[1]。

資料來源

  1. https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact-觀眾期望值/