【買わなきゃ損】2020年買ってよかったもの5選「人生のクオリティが確実に上がる」
在Yuru Yuri動畫的第一輯第8集中,Kyouko和Yui走進圖書館,看到千歲的雙胞胎池田千鶴(Chizuru Ikeda)獨自讀書。千代子把她誤認為千歲,開始設法引起她的注意,並且由於她的被忽略而變得越來越執著。在發現千鶴是千歲的雙胞胎後,京子開始每次與他們見面時都表現得過於友好,並對千鶴的刺激感到高興,從而惹惱了她。
奇怪的是,我對漫畫中發生的任何事情一無所知,但在漫畫後期,Kyouko和Chizuru卻擁有與動漫相同的關係。具體來說,在第18課時,千鶴很生氣地發現,杏子躲在與喜馬拉雅里的姐姐楓交談時偷聽的灌木叢中;和第20課時,她來到教室觀看千歲時在杏子咆哮。我們確實在漫畫中看到千鶴覺得千穀子和千野之間來了恭子,但是在這些章節中我們看到的似乎比這更具體。
漫畫章節中是否有類似動漫插曲的故事,說明千鶴與京子相遇?
8- 我認為您可能不記得的原因是,第3-5卷沒有翻譯成英文。他們的會議可能在這些頁面內
- @ToshinouKyouko甚至“非正式地”嗎?我確實注意到,我的“非官方”翻譯有一個奇怪的空白,在那裡他們重複了一些章節。
- @ToshinouKyouko我猜如果你甚至不記得自己和Chizuru的會面,我得到答案的機會就很小。
- 是的,非正式地:(
- @ToshinouKyouko我在Crunchyroll上觀看了動漫,但是在漫畫的官方英語翻譯消失後我才發現了這個系列。動漫似乎有點點綴,所以我想知道Kyouko和Chizuru的第一次會面是其中的一種。
+50
是的,這已在原始日本漫畫的第4卷第35章中顯示。動畫改編僅作了較小的更改,例如會議地點從學校圖書館更改為當地公共圖書館,並且看到了Yui的漢字練習簿具有不同的內容。
您可以參考此頁面以獲取詳細信息。我個人認為這個“ Yuru Yuri數據庫”站點在回答像您這樣的問題時非常有用,因此請允許我將其推薦給此處的任何Yuru Yuri粉絲。
同樣,由於在首次提出此問題後已經過去了很長時間,所以極有可能現在出現業餘英語翻譯。出於版權原因,也許我不應該提供鏈接,但是使用Google谷歌搜索肯定會帶您進入一個鏈接。
1- 現在,我真的很高興我一年前沒有考慮刪除此問題!非常感謝您的回答。我們不鼓勵在此處發布指向掃描的鏈接,因此請耐心等待。