科幻驚悚片的座位邊緣யோசிக்கிறீங்க泰米爾語配音電影
您可以輕鬆合法地直接從許可公司（例如Funimation）等公司免費從Crunchyroll，Hulu等服務中免費流動漫。
但是，免費訪問內容的問題在於，它是被字幕隱藏的，而不是被配音的。如果您想觀看配音的動漫，則必須支付實際費用。
為什麼配音動畫被視為您必須支付的“高級”費用？
我之所以這樣問是因為相當數量的動漫粉絲實際上實際上更喜歡看字幕動漫，甚至在YouTube評論欄目和其他互聯網論壇上煽動一些可笑的字幕與配音的論點...
為什麼還要為字幕動畫收費，同時也可以為字幕收費？是什麼讓它如此獨特以致於您不得不為此付出代價，卻無需支付底價？
4- 因為製作動畫的日本公司已經做好了將動畫製作成字幕動畫的所有工作。放置字幕很便宜，您只需要付翻譯和編輯費用即可。要配音，您必須聘請配音演員。
- 沒有配音對您有一些好處
- 僱用配音演員並讓他們配音該系列要花錢，但是相比之下，將字幕翻譯成系列的費用卻很少，有些人甚至免費將其娛樂化，稱為Fan dub。
- Fansub（免費，不難獲得且通常質量較高的字幕）幾乎可以完全替代官方製作的字幕。但是它們不是配音的完美替代品。簡單經濟學認為，這種替代效應應比配音的價格更能壓制官方潛艇的價格。
製作動漫的代價是 很多 錢。我承認答案中的數字比可能的要高得多，但要點是-每集數字約為1100萬日元（約合97,200美元）。
最重要的是，必須進行本地化才能發布的工作：
某些場景可能
必須由於該國家/地區可接受的廣播內容有所不同，因此被省略，刪減，刪減，刪減或刪除。 （我認為DiC是他們創意性的“美少女戰士”配音，而4Kids是他們接觸的幾乎所有東西。其他一些系列的場景也必須刪除；您可以在此處了解更多。）無論您做什麼，某些笑話都無法很好地翻譯。
這樣做的成本是在原始製作成本的基礎上增加的，因為很有可能不僅僅是聲音演員和女演員的到來並完成工作。
最重要的是，該系列實際上必須做得足夠好才能贏得配音，或者必須有足夠的需求才能認為製作一個配音有利可圖。想到的最好的例子之一是Toradora !，它的原始版本在2009年播出並發行，並且配音發行了 五年後。可以肯定地說，這個系列有足夠的需求來配音。
可以說，製作非配音作品（通常帶字幕）的成本遠遠低於僱用更多員工來從事同一工作的成本。這就是為什麼被冠以動畫的動畫絕對是高價的原因-因為正在完成的工作 是 非日語母語人士的優質服務。
