米津玄師/檸檬（英文封面）
在第二集的開始附近 一色下田：流浪者，Baobao讀出了她從台灣到張楚蘭的學生身份的詳細信息。在我看到的那集的中文版本中，寶寶在此特定細分中的普通話發音聽起來非常不規範。 （在其他地方，她的發音聽起來很正常。）實際上，張楚蘭說她在說`` ''（即四川話）。
日語配音中這種使用區域語言變體的現像是否有所反映？如果我沒記錯的話，播放日本配音的《脆脆皮》字幕只有張楚蘭表示寶寶在撒謊，但這使我懷疑。但是，由於我不懂日語，所以我希望有人能證實這一點。
我看了前三集 一色下田，並且可以確認Baobao會說普通的普通日語（孝俊吾），沒有任何地區選擇的暗示。在第2集中，朱蘭確實只是說她讀出的細節是顯而易見的謊言。
（當我得知她說的是中文音頻版本的非標準變體時，感到驚訝。金田很奇怪，他們不會同樣選擇日語版本的非標準日語。）
2- 值得的是，我在兩，三集之後放棄了該系列，但我的印像是她在該特定部分之外的發音更為正常。
- 1 @Maroon啊，我明白了。那是有道理的-我猜這中文很有趣，因為您不希望台灣人會說四川話嗎？ （但是對於“來自台灣的日語使用者”聽起來沒有刻板印象，所以這個笑話不會翻譯。）
