सड़पयेयेंगंगंगााा？交通專用道標記/標記，標記，標記，標記？
在第13集 涼宮春日的憂鬱 （《無盡的八人》第二天）大約15分鐘後，在聽了米庫魯（Mikuru）演講中充斥著“分類信息”之後，Kyon詢問分類信息是否是電視上不能說的。
這是什麼意思？電視上不能說什麼？這是基於動漫和書面材料之間的差異而得出的笑話嗎？
我不是在開玩笑，而是在Kyon與電視網絡檢查器的常見現象聯繫在一起的時候看到了這一點，審查員放出了不當的單詞，最常見的是那種1000 Hz的聲音。
電視節目還可以使用委婉語來審查內容。例如，在 神話破壞者，他們使用“特殊調味料”來指代他們不希望觀眾知道的關鍵化學成分。我猜Kyon觀察到Asahina使用“分類信息”的方式類似於電視網絡審查某些事物的方式。
動畫和書面材料在呈現這一場景時似乎並沒有什麼不同。為了比較：
小說 （《無盡的八人》一章 涼宮春日的狂暴):
我應該提到朝日奈至少試圖解釋。伴隨著間歇性的抽泣。
'嗅嗯...我通常使用
聯繫未來...嗅。但是一個星期沒有 ，我開始懷疑是否有問題。接著 ...我很驚訝，我試圖 匆忙，但沒有任何 ...哭泣。嗝。 我該怎麼辦...？”
我不知道你應該怎麼做，但是做到了
像某種審查員一樣工作？
日本動畫片 （第13集）：
你必須在電視上看你說的話，嗯... 這個問題讓我想起了 神谷ya 第4集
- 1感謝您的回答:)特別是張貼書面版本的副本。非常感謝！
