Anonim

試穿我擁有的每件衣服(350件)

它是如何在宅男亞文化中如此流行的?

女校泳衣上常見的地名標籤專有名稱是什麼?有時它只是說出名字,有時只是說出班級號,有時兩者都說。它在宇宙和現實生活中都有什麼意義?

5
  • 也許這樣一來,如果他們將他們留在學校,他們就能識別出自己的泳衣?
  • 這是日本學校IRL的隨機YouTube剪輯。
  • 在日本的學校中,實際情況可能是這樣。
  • 他們的書包,鞋子和校服都一樣。由於他們在學校實施的統一性,幾乎所有學校事物都是相同的,因此他們在那些標籤上貼上姓名標籤,以讓他們知道哪些是他們的。
  • 校服是一種戀物癖,在動漫界越來越受歡迎。最有可能的原因是學校戀愛小說,隨著時間的流逝,這些小說變成了對戀愛癖的迷戀,這些戀人希望與一個兒時的朋友或某物進行那種玫瑰色的學校戀愛。

這叫什麼?

那種學校泳衣似乎沒有單獨的名字,但是上面寫有名字和班級的那一部分可以叫 (zekken,字面意思是布料)或 (nafuda,字面意思是名稱標籤)。

為什麼受歡迎?

我不認為有一種明確或客觀的方式來回答為什麼學校泳裝在動漫中如此受歡迎,但是這裡是對一個非常相似的Yahoo Chiebukuro問題的各種答案中提到的一些可能性的翻譯:

  • 在學校泳裝中吸引每個人都比為每個角色設計泳裝設計要容易
  • 它們使角色看起來更年輕,劣等和/或更弱
  • 它們露出一些皮膚並炫耀角色的身體,但看起來仍不成熟
  • 是萌(請參閱相關問題:“萌”是什麼意思?)
  • 他們有一個簡單的設計,很有吸引力
  • 蘿莉塔喜歡學校的泳衣,並且比起嘗試以各種喜好來取悅所有其他人群,更容易用學校泳裝來逗所有的蘿莉花

目的是什麼?

摘自日語維基百科上有關運動服的文章,該文章通常還包含與學生姓名相同的補丁:

為了管理學生,並且在運動中發生事故時,在縫製或繡在衣服上的白布姓名牌上填寫學生的姓名,班級,出勤號(類似於ID號)等。 。

文章中沒有專門針對學校泳衣的相關信息,這就是為什麼我通常將本文用於運動服。

儘管使用日語Wikipedia頁面中的單詞,但查找該名稱有點困難,似乎是這樣:名札。

總結關於運動服的日語Wikipedia頁面:

擁有這些名稱標籤似乎有兩個原因。第一個原因是為了識別緊急響應。如果學生在運動中受傷,或者在這種情況下游泳時出現問題,則可以快速輕鬆地識別他們。此外,它還可以進行識別,以幫助人們保持衣著整齊,並在班級中被老師/其他學生識別。

在mizugi或日式泳衣的德語維基百科頁面上也證實了這一點,該頁面指出名稱標籤可幫助教師識別學生,因為否則由於泳帽而難以識別。

它在宅男亞文化中如此受歡迎的原因很可能就是泳衣普遍流行,而這只是它的一個方面。此外,它們主要在學校中使用,因此它們很可能表現出純真的一面,這一點也很流行。

7
  • 這台機器翻譯了嗎...?這幾乎是不可理解的。
  • 是的。抱歉,但是我不懂日語,而且據我所知,沒有英文頁面。這就是為什麼我在塊文本下面對其進行了總結。
  • 依靠機器翻譯已經歪曲了原始文本的含義。第一行的開頭寫著“為了管理學生,如果在鍛煉過程中發生事故……”因此,如果學生被球撞到頭部而昏倒,則比起一些重大的災難。
  • 好的謝謝。我會在答案中闡明這一點。
  • 2刪除了無法理解的機器翻譯是很好的,但是答案仍然基於它的事實令人擔憂。