Anonim

死亡筆記|預告片[HD] |網飛

我的前提可能有很大的缺陷,但是我最近注意到,日本動畫或漫畫的許多真人改編在視覺風格上與原始資料非常相似。例如,最近我看了一部以漫畫為基礎的日本電影《寄生蟲》的預告片。預告片中的許多場景看起來與漫畫的部分相同,並且寄生蟲的外觀與原始藝術品相同。我還看到了《進擊的巨人》的電影預告片,電影中的泰坦看起來與漫畫和動漫中的泰坦相同。我遇到了很多其他示例,現在無法列出。

在好萊塢,即使將動畫材料改編為真人表演,通常兩者之間的藝術方向也十分不同。 Marvel的一些最新超級英雄電影從漫畫書材料中汲取了很多東西,但是即使那樣,它們的視覺風格還是與“漫畫書”的外觀截然不同。 《守望者》的電影改編是 極其 在情節和藝術方向上都與插圖小說相似,因此對此進行了嚴格的批評,這使我相信,對於西方插圖小說,這樣做在某種程度上是不可接受的。

漫畫的真人改編在外觀/藝術方向上如此接近有什麼原因嗎?還是僅僅是我有限的經驗?

2
  • 6原因可能是Kenshin的成功和Dragon Ball的失敗
  • 我的兩分錢:如果您沒有寫第二段,我會猜想,以特定文化寫成的,來自某個國家的公民或為該特定國家的公民創作的動畫片,將與由該國家的公民或為該國家的公民創作的電影相匹配(例如:Kenshin,Lovely Complex,蜘蛛俠,超人)。演員可能會發現與卡通人物聯繫起來更容易。雖然其他文化背景的人們開始翻譯動畫片,但顯然會在(文化)翻譯中失去很多東西,但這並不意味著真人電影總是好看的(例如:《死亡筆記》,《神奇蜘蛛俠》)

我可能沒有看過足夠多的真人真人連續劇電視劇和電影改編片,無法驗證它們是否確實與他們的漫畫/動漫原始資料具有極其相似的藝術指導;但是,如果確實如此,這不足為奇。

毫不奇怪的是,日本文化重視堅持傳統和樹立傳統。這就是為什麼他們的傳統藝術,例如茶道,池袋,和服製造和sumi-e繪畫對“創新”不感興趣,而對自己在技術和材料/工具方面保持不變感到自豪。

迄今為止,大多數日本公司都遵循做事程序的傳統。他們通常不喜歡精簡,試驗和冒險(這是電視劇“フリーター,家を買う。”兼職工人買房子]:Take Seiji僅在3個月後辭職,因為他的公司不允許任何新手提出改進建議,以提高運營效率。

Takarazuka Revue全女性劇院公司將許多漫畫名稱改編成舞台音樂劇。一旦他們為音樂劇創造了舞蹈編排,它便成為了傳統,同一場演出的每場表演都必須使用與首次製作完全相同的舞蹈編排進行舞蹈。一個典型的例子是 凡爾賽無巴拉,雖然可以說是從1974年的第一部作品開始就已經過時,過分戲劇化且編舞不佳的舞蹈和戰斗場景,但儘管漫畫採用了多種視角(例如,奧斯卡和安德烈版,奧斯卡版,安德烈(Andre)版,費森(Fersen)和瑪麗·安托瓦內特(Marie Antoinette)版,吉羅代爾(Girodelle)版,阿蘭(Alain)版,伯納德(Bernard)版等),不得為複興而修改舞步(當公司再次上演演出並進行新的演出時)。

在這種情況下,為了使真人漫畫改編,以嘗試與真人演員複製真人漫畫製作的和粉絲們已經喜歡的場景和“攝像機角度”,以符合日本的傳統。另一種思考方式是忠誠度。日本在尊重方面有著悠久的歷史 同人誌 和別的 同人 可以,所以如果您想接受別人的作品並自由地進行改編,您可以自由地這樣做(某些專業的漫畫家會畫畫 同人誌 其他人的漫畫);如果您想進行官方改編,請務必忠實於此並滿足粉絲的期望和希望。

日本文化的另一個方面是準確,細緻和對精細細節的刻苦關注的概念。儘管日本發明的產品不如其他國家那麼多,但它們傾向於採用別人的發明並在較小的細節(例如汽車)上進行重大改進,因此在高質量技術方面贏得了全球聲譽。這種追求精確性和正確性的愛好也將有助於盡可能尊重和準確地描繪一幅心愛的作品。

1
  • 我認為這篇文章詳細介紹了工作背後的人如何影響工作方式,這是一個合理的原因。儘管我忍不住想知道-這樣做有任何行業原因嗎?

與漫畫相比,漫畫更容易改變電影中的主題和風格。超級英雄漫畫通常基於一個真正強大的角色或群體。這些角色可以做任何事情,也可以與任何邪惡作鬥爭,因此在藝術解釋上有很大的開放空間。

另一方面,漫畫通常是根據故事的概念製作的。所有藝術上的解釋都包含在它的繪畫中,因此,如果更改設置,則感覺就像一個截然不同的故事。

當然,也有例外。例如,七龍珠可以在任何地方發生,這就是為什麼好萊塢認為製作真人秀是個好主意的原因。當然,結果令人吃驚,但如果給予足夠的愛和關懷,我確實認為《七龍珠》可以與許多近期的超級英雄電影相提並論。

但是,例如,如果您更改Kenshin的外觀,那麼對於許多粉絲來說,角色將不再是Kenshin。通過製作Kenshin的前傳,他們本可以走得更遠,但是漫畫通常已經定義了角色。為了與Kenshin的榜樣保持一致,漫畫給出了Kenshin的真實身份以及他的過去,現在和未來。

顯然,《神木的教人》也是如此。他們可以改變泰坦的外表。但是,由於在漫畫中對它們進行了詳細描述,甚至在整個氣氛中甚至是角色上都有詳細描述,因此更改其外觀就像在更改漫畫一樣,人們普遍不贊成。

不過,《殼牌幽靈》(2017)的真人改編將變得有趣。對我來說,它已經聞起來像失敗,但誰知道。他們可能會讓我們讚歎不已。

1
  • 1 浪客劍心 是一部經過廣泛改編的漫畫:電視動畫整季都充滿了填充色(基督教弧線),OAV系列改寫了故事的完全不同的結局,而真人電影改變了Kenshin的頭髮顏色和質感(第一部電影將Enishi帶入了第一個故事弧線,第二部電影通常沿襲了京都的弧線,而第三部電影則增加了諸如Kenshin / Shishio / Saitou / Aoshi之戰等大量原創內容的吸引力)。

我認為他們會在視覺上盡可能地準確,因為他們幾乎在其他任何地方都錯過了這個標記。