為什麼第6集會出現審查聲音？

1個殺手=刪除1個衣服-Fortnite Battle Royale遊戲玩法

在第6集的11:25中，有刺耳的聲音，但我不知道為什麼要對其進行檢查。 Jibril和Steph對此感到驚訝，那麼這會是一個骯髒的笑話還是其他？

在這種情況下，Jibril和Steph感到驚訝是有原因的。您應該知道Steph和Jibril是女孩，因此問題將是“女孩的下鄉是什麼？”。顯然，女孩的幽靜地區將是他們的：

陰道

從宅男-審查制度：

由於這被認為是骯髒的笑話，因此受到審查，因為 �� 直接翻譯的意思是“下界”。如果在此場景中沒有審查制度，將違反《日本審查法》。未經審查時，該詞將是 �� （羅馬字為“ manko”），直接表示陰道。

因此，《無遊戲無生命》第6集的審查制度。

那裡的日語文字是`` ''。 ma * ko，（對於懂日語的人來說）顯然是`` ''的審查形式曼科正如Sukeibe所指出的，它確實是指女性生殖器。

這裡的關鍵見解是曼科實際上是庸俗 for語女性生殖器，這就是為什麼您會看到它被審查的原因。我想“下界”翻譯無法捕捉到這種粗俗，我想這是因為它受到詞鏈規則的限制（您能想到女性生殖器的粗俗術語以“ n”開頭，以“ s”結尾嗎？ 't ...）。如果改為使用女性生殖器的技術/醫學術語（例如 喬塞基 點燃。 “女性性器官”），則可能不會對其進行審查。