19-農民抗議詩（19）卡馬爾·達蘭索特秀2021年1月1日
在 最終幻想X在瓜多（Guado）對“家”的圍困中，您可以聽到Al Bhed揚聲器系統的聲音。
聽起來像2個單詞，最後聽起來像是“ （（a）”）聲音（儘管聽起來可能像 （ka）或 （ma））。起初我以為可能是“紅色警報”，但“紅色警報”翻譯為
納曼德
發音：“ nah-te aemahn-de”
資料來源：Al Bhed譯者
我正在尋找可靠的消息來源，因為沒有字幕顯示，因此可以翻譯出所說的話。
5- 最終幻想X是一款遊戲，不是嗎？
- @Alchemist是的，但是動漫主題遊戲和擴展的JRPG都是這裡的主題，只要問題不關乎遊戲機制，並且鑑於此問題的答案對遊戲玩法沒有任何幫助，但可以讓我更加理解我認為Al Bhed仍然會在這裡成為話題
- 我知道了。因此，所有Square Enix遊戲都符合條件，對吧？
- @Alchemist我不確定所有人（例如《古墓麗影》，《殺手》和《殺出重圍》），但我認為至少是《最終幻想》和《勇者鬥惡龍》。可能只是在《勇者鬥惡龍》上查看了Meta，但它的藝術風格與《七龍珠Z》非常相似，所以我認為它可以勝任
- 是的，也有王國之心。那絕對是動漫類型。
它是 大概 “ Ajanouha ihtan！”，意思是“所有人都在下面！”
GameFAQs上有一個關於該特定問題的論壇主題。
erict1628發布＃8，
是“ Ajanouha ihtan！”，意思是“所有人都在下面！”在Al Bhed。
Cid告訴每個人都去飛艇，因為他要登上Home。
但是法拉西亞（Al Bhed專家）發表的＃10，
這實際上是我從未完全了解過的Al Bhed的一小部分。我從未完全同意“所有人”的解釋。這可能就是腳本中的內容，但是VA的發音對其做了一些修改。每個人末尾的“ uha”中的所有發音都沒有“ uha”的發音。相反，他的意思實際上更接近於“ ajano ihtan”，間距使它聽起來像“ Ajanoiht-an”。它使我絆倒了很長時間，因為我以為他說的聽起來更像是“ anmanoehk”，“ ammanoehk”或“ amanoeh”，翻譯時這些都是胡說八道。有了這些，您就會感到疲倦，疲倦和狼毒。
我願意相信它本來應該是“所有人”，但由於一種語音演員實際上不應該知道的那種語言的低劣發音，它的發音卻是“每個人”。當人們嘗試說尚未聽過或不是母語的其他語言時，也會發生同樣的事情。即使發音不是很差，但由於語調，音節之間的停頓，人為製造的聲音，靜音的聲音以及人們本身並未為之創建聯想的一般感覺，母語者仍然可能無法完全理解。他們說的話，幾乎就像他們在讀書而不是說話。
Yahoo!上發布了一個相同的問題！ Chiebukuro（日語），答案是，
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wiki是重複“ Hiasiri hanhemo”的傢伙！ （雖然很難聽到）？
在Al Bhed中，“ Hiasiri hanhemo”的意思是“撤離到地下室”。（附錄）
就像“ Hia（siri）han（hemo）”一樣。
我認為Ultimania（指南）具有此信息。日語FF Wiki上Al Bhed Home的頁面上也提到了它。
